1995-01-09 | 金光賢 金埈秀 李在權 李承翊 崔英圭 朴性泰 許斗永

“讨论式进行”彩排忙碌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统9日听取财政经济院等8个经济部门的新年工作汇报。据此,财政经济院、通商产业部、信息通信部、建设交通部等经济部门把周末定为新年工作汇报的预演时间,最终检查新年工作汇报内容,度过了繁忙的时间。此次新年工作汇报分为9日经济领域、11日统一外交及安保领域、13日一般行政、16日社会文化领域,为期4天结束。此举意在通过尽早完成新年工作汇报,减少各部门的行政空白,从年初起形成工作氛围。另据悉,此次分部门工作汇报将让局长级以上干部出席,总统会随时提问交流意见,从而营造讨论式氛围。以下汇总准备新年工作汇报的经济部门的表情。 财经院 〇…财政经济院因上周总统宣示推进房地产实名制,已在既定的《95年度经济运营方向》中紧急追加房地产实名制相关部分。 由于房地产实名制实施的具体方案尚未拟定,副总理洪在馨预定在为物价稳定而抑制房地产投机的对策以及税制和税政改革推进部分中,分别以尽快完成房地产实名制立法的内容进行汇报。 洪副总理计划汇报“即使在一定程度上牺牲增长,也要实现物价稳定”这一强力稳定政策内容。 另一方面,韩国公正交易委员会虽属次官级机构,但委员长将独立汇报,预计将展示处理大企业政策的公正委的地位与名副其实的部门独立性。 通产部 〇…通商产业部此前在下班后一直留在办公楼至近午夜拟定工作计划。尤其因长官朴在润把制定工作计划的会议引向讨论式,据说耗费了很多时间。 通产部将产业全球化基础构建、中小企业体质强化、竞争与合作并行的通商活动展开、海外资源开发及合作扩大等选定为今年的重点课题。特别是在排定汇报顺序时,把产业和中小企业置于通商之前,展示对新产业政策的意愿。 通产部决定近来引发争论的行业专业化施策维持既有框架,只是顺应放宽管制趋势,把该制度纯粹作为“激励制”运营。 另一方面,通产部7日在长官以下全体职员出席的情况下举行研修会,决心扎实推进今年工作计划并进行意识改革。 朴长官当天通过专题讲座强调:“一年之后,通产部必须获得在所有政府部门中最为领先的评价”,并力陈“新经济”所倡导的参与与创意的重要性。 情通部 〇…信息通信部把总统工作汇报的焦点放在:今年起全面构建作为未来信息社会核心基础的超高速信息通信网,通过将信息通信产业培育与信息化促进相衔接,支持国家社会的全球化。 信息通信部在过去“递信部”时期,每年工作汇报顺序中邮政领域和递信金融领域都居于首位,而今年这两个领域被排到最后,取而代之的是超高速通信网事业和信息通信产业培育占据首位,令人切实感受到重生为“信息通信部”的质变。 信息通信部尤其在今年工作汇报中,明显留有刻意(?)强调产业培育部分的痕迹。就此,一位相关人士表示:“以前顾及商工部,很难积极表明产业培育政策”,并充满信心地表示:“但随着政府组织改编,吸收了信息通信产业业务全盘,今后将主导产业政策”。 农水产部 〇…农林水产部预定在工作汇报中表明,今年将把重点放在培养应对世界贸易组织(WTO)体制启动后的开放应对能力上,一方面提前执行此前推进的农渔村开发事业,另一方面集中投资于能在世界市场竞争的农林渔业培育。 为此,以企划管理室为中心,在汇总各局室事业计划的基础上,已确定今年重点农政施策7大课题,目前正忙于对汇报文稿作最后修整。 就此,企划管理室长赵壹镐说明:“今年汇报方式改为经济部门联合汇报形式,正在筛选汇报所需的农政核心施策”,“一方面培育走向世界的农林渔业,另一方面致力于把开放对国内农渔业的冲击降至最低,这将是主要内容”。 劳动部 〇…劳动部长官李炯九在周六的7日上午11时30分至下午1时,在次官及各局室长出席的情况下,超过午餐时间对工作汇报内容进行最终检查。 此外,劳动部职员当天下午也进入紧急值班状态,多数局长在周日的8日也上班,检查最后阶段的工作汇报,全部门呈现忙碌景象。 劳动部的方案是,重点汇报以培养兼具高度技术与技能的多技能技术人员而非低级简单技工为主的职业训练体制改编等新人力政策问题,以及劳资关系稳定、产业灾害预防问题。特别是在推进全球化方面,劳动部的构想是按照“产业人力培养→实施雇佣保险→解决福利问题→提升劳动者士气→提高生产率→强化竞争力”的脉络展开。 建交部 〇…在合并2个部门的同时对局长课长实行交叉人事的建设交通部,新任干部忙于掌握生疏业务,但仍已完成青瓦台工作汇报的准备。 成为堪比财政经济院的庞大部门后首次进行工作汇报的建交部,预定将主要工作计划大致分为社会间接设施扩充、物流费用削减、大城市交通难缓解、房地产价格稳定、安全事故及劣质工程防止、各类管制放宽等6大类进行汇报。 尤其在推进此次工作汇报工作过程中,交通部出身的企划管理室长柳直衡与建设部出身的企划预算担当官韩铉珪等较为迅速地步调一致,在约一周的准备期内也没有太大勉强就顺利完成汇报方案,内容充实,据传长官吴明爽快地批准了。 科技处 〇…科技处在准备青瓦台工作汇报时,在各主要政策课题上罗列“促进全球化”“引领全球化”等“全球化”用语,被评价为突出了全球化。 部分人士反应称,每年工作汇报中使用的“科学技术先进化”“科学技术革新”等表述自去年起改为“强化国家竞争力”,今年又被“全球化”取代,其实没什么变化。 另一方面,科技处在政府出资研究机构改编前夕,异例地在青瓦台汇报之前于7日先听取韩国科学技术研究院(KIST)和韩国科学技术院(KAIST)的工作汇报,令科技处下属其他研究机构颇为紧张。 ◇以财政经济院为首的果川各经济部门,在9日青瓦台新年工作汇报前,实务负责人在周日的8日也上班,最终检查汇报内容。【金政郁】