1995-01-08 | 韓奇錫

房地产交易“冷清”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府宣布将断然实施不动产实名制的次日7日,全国不动产市场因实名制余波,在急售房源将大量涌现的预期下,实际需求者转为观望,交易几近中断。 江南区开浦一带韩国不动产的房产中介郑贵童叹息道:‘在公布首日6日,就有2起原本打算带租约购买公寓的人放弃签约的情况’,‘大部分买家预计急售房源将大量涌现,因而不愿买入,买卖咨询完全中断’。郑某还表示‘买下了有望重建的江南一带低层老旧公寓的人打来很多咨询电话’,并透露‘这些公寓大多是有闲余资金的人看中几年后重建而借用亲戚等人名义买下的,看来他们对政府废除名义信托的方针非常担忧’。 芦原区上溪洞乐喜中介事务所的朴夏淳表示:‘公布一出,以未登记转卖方式购买公寓的人接连打电话询问解决办法,但目前并无有效对策’,‘主要是那些看中差价买下未登记公寓、打算日后转卖的人,其未登记在自己名下的公寓被夺走的可能性很高’。 另一方面,合作建房公寓的所有者大多面临登记被推迟1~2年的情况,因而不得不出现未登记转卖的情形,此时因不动产实名制的实施可能产生意外的善意受害,有人指出需要制定相应的妥善对策。 不过一线不动产中介机构的相关人士预测:‘目前不动产买气中断,但并未出现预想中急售房源大量涌现的状况’,‘虽有心理效应,但不动产交易几乎以实际需求者为主,不动产实名制实施的余波不会很大’。