1995-01-08 | 崔元龍

跃升为全球五大输液厂商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中外制药(会长李宗镐)创业于1945年,如今已成长为世界五大输液制造商之一,是与解放同龄的中坚企业。 因此,迎来解放50周年的今年,对中外制药而言有着别样的感慨。中外制药将1995年定位为总结创业半世纪、开启第二次飞跃的一年。 中外制药是自1945年8月8日公司创立起就生产各类输液的治疗剂专业厂商。 所谓输液,是指葡萄糖注射液等,可以说是住院患者的生命之水。俗称“吊瓶”的输液剂,非住院的普通人在体力下降时也会用于补充营养。 作为国内最早的输液剂生产企业,中外制药如今年产输液剂超过4000万瓶,成为全球第五大输液制造公司。在国内市场的占有率约为65%。 然而中外制药强调,本公司在过去50年间稳居国内输液剂市场头把交椅,是“绝非本意的垄断”。其解释是:出于必须把人的生命放在首位的制药企业立场才生产输液剂,但从企业利润角度看几乎无所助益。 实际上,5%葡萄糖1瓶(500cc)的医保药价为740韩元。供给危急病人的营养用输液剂,价格不仅不及一碗炸酱面,甚至不到一杯咖啡价格的一半。此外,5%葡萄糖1000cc为857韩元,10%葡萄糖的500cc和1000cc分别为754韩元和947韩元,同样都不超过每瓶1000韩元。 众多制药企业涉足输液生产后又很快放弃,也正是因为毫无盈利性。该公司相关人士解释说,目前仍有10余家公司生产输液剂,但都回避扩大产量,中外制药不得不供应国内需求量的65%。 因此,中外制药很早就把目光转向输液剂出口。 自1972年出口日本开始,公司向世界各国输出输液剂,其中在越南,中外制药供应了当地全部需求的70%。1993年中外制药进军越南市场时,曾与百特公司、麦高公司等世界级输液制造商展开竞争,但凭借此前在国内市场锤炼出的确实(?)的价格竞争力,轻松击退了这些跨国企业。 中外制药方面强调,越南虽是国民收入不高的后发国家,但对越出口价格仍好于国内医保药价。 尽管有50年企业历史,中外制药去年的营业规模仅为1100亿韩元。即便把所有子公司相加也仅1800亿韩元水平,勉强进入中坚企业行列。 中外制药的高管与员工分析认为,规模增长如此缓慢的原因在于输液剂,但他们表示绝不后悔投身输液剂生产。 “如果我们也生产饮料剂那类俗称的‘水剂’,或者把目光转向其他行业,企业规模肯定会大得多。但我们获得了忠实履行提升国民健康这一制药企业使命的自豪感。”广告部长朴九绪强调,在必须以新药及新物质开发一决胜负的当下,中外制药的这种企业精神正发挥着巨大潜力。 也就是说,只要发挥作为正统医药品制造商的自豪感与精神力,就能在新药开发上获得强大力量。事实上,中外制药近来以新物质开发出喹诺酮类抗菌剂之一的“Q35”并出口海外,在新药开发方面取得了相当成果。 中外制药的高管与员工形成这样的想法:只要开发出一种世界级新药,就能一举补偿此前在输液剂生产中不得不承受的损失(?)。 中外制药能以半世纪输液剂生产为跳板开发出怎样的新药,备受关注。 ◇中外制药是过去50年持续生产输液剂、与解放同龄的中坚企业。图为在医院接受输液的情形。