1995-01-08 | 베를린=鄭文載특파원

向统一德国学习 本报记者现场报道〈5〉对东德投资企业给予破格资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国为振兴新联邦州(原东德地区)经济,正实施内容极为优厚的引资政策。如果说联邦政府的财政支持是为东德经济打下基石,那么积极的引资政策则起到助推东德经济崛起的燃料作用。 德国的引资政策体现为直接的投资资金支持,以及为投资资金提供贷款等间接支持。 此类支持措施旨在尽快培育产业,仅限于在新联邦州地区投资的企业。由于东德地区的企业环境不及西德,这种政府层面的支持带有一定补偿性质。 德国联邦政府与各新联邦州政府向在新联邦州地区投资的所有企业提供地区补助金、投资补助金、投资奖励金,不分国内外企业。因此,在这些地区投资的企业中相当一部分可获得相当于投资总额50%的资金支持。 除投资支持外,针对投资的贷款计划也十分活跃。主要面向中小企业的投资贷款计划,通常以10年宽限、10年分期偿还的条件提供。与此同时,欧洲复兴计划(ERP)、重建金融公团、德国清算银行等以公司设立或环保相关名目提供低利资金。 在柏林投资的三星电管,其1亿3000万马克(韩币650亿韩元)的新增投资资金全部获得支持。三星电子零部件有限公司(三星电管柏林工厂的正式名称)尹庆秀社长表示:“三星电管柏林工厂得益于德国政府的这种支持,未从首尔总部动用一分钱,所需资金全额均以极为优厚的条件在德国当地筹措。” 在新联邦州地区投资的企业可申请地区奖励金,获得相当于投资总额23%的资金返还。工业用地购入价格不计入投资补助金的计算,但若投资于机械设备等资本品,则按投资额的8%提供投资补助金。此外,对此类资本品投资还允许50%的特别折旧。 为帮助筹措投资资金□□□□□□□□□□□。 投资者通过往来银行向德国清算银行申请资金支持,最高可获得100万马克(韩币5亿韩元)、期限20年的贷款。偿还条件为10年宽限、10年分期偿还,贷款期间的前3年免付利息。而且贷款也无需提供担保。 依据欧洲复兴计划提供的贷款,不仅支持事业投资,对自营业者还支持办公家具购置资金。此外,对防治或减少污染的投资也提供长期融资资金。除此之外,重建金融公团等还向年营业收入10亿马克以内的中小企业和自由职业者提供用于事业设立及扩张的贷款。 这些直接、间接支持均被评价为对东德地区产业培育起到肥料作用。 ◇位于东德地区代表性化工园区萨克森-安哈尔特州比特费尔德的拜耳综合生产园区。该园区自今年起将生产树脂、甲基纤维素和医药品。