在各方强调全球化之际,1992年开放门户的韩国国内证券业的国际营业战略正在主动转变。在无法逆转全球化、开放化趋势的形势下,国内证券公司苦心开拓海外市场,竞相推进盈利来源的全球化。证券公司判断,仅靠国内业务难以生存。随着市场开放速度加快,必须应对资本雄厚、长期积累经验的外国证券公司,经营掌门人的脚步也不得不迈向海外。本报采访了过去一年为强化国际营业而奔忙的大宇证券社长金昌熙与鲜京证券社长朴道根,听取韩国国内证券业的全球化战略。 【编者注】 “国内证券业也必须摆脱井底生意。不追求全球化战略就无法生存。” 作为韩国证券公司的老大,并在资本市场开放后于国际营业领域一直保持首位的大宇证券社长金昌熙,其全球化战略十分坚定。 从强调全球化的金社长话中,甚至可以感受到要把证券营业的胜负押在国际营业上的生死意志。 金社长全球化战略的第一位是“当地据点的本土化”。 即走出国内市场,果断进入刚刚萌动的海外股票市场,与世界一流证券公司竞争的战略。 他强调,要真正做好国际营业,当地据点的本土化是必然的。 由大宇证券100%出资的匈牙利当地银行MHB大宇银行,被视为金社长的代表作。 金社长瞄准的海外市场,并非已被世界屈指可数的证券公司抢占的发达国家,而是仍少有人涉足的未开拓地区。 在这一点上,中国与印度是金社长最为关注的地方。金社长计划将去年投资100万美元设立的印度合资证券公司尽快公开(上市)。 据金社长解释,随着公开将追加出资,把规模扩大至500万美元,届时企业价值将提升至2000万美元。 他也在收紧进军中国的缰绳——自邦交正常化之前的1990年起,他便开始高度关注中国。 大宇证券对香港的对华投资公司CEIM出资10%。目的是为进军中国进行事前考察。 去年年底,已完成在中国上海设立办事处的全部准备,并向证券监督院提交了设立申请书。 因此金社长的脚步常常朝向中国。 从全面推进全球化战略的层面看,今年对金社长而言比往年都更重要。 “证券业是以人为本钱的。我认为要实现全球化,经常亲赴当地接触人是最有效的办法。” 金社长坦言,打开未开拓市场并不像想象中那样容易,他切身体会到,在法律与常识都不太通行的国家,要真正掌握资金渠道,用双脚跑动是最快的方法。 “国内证券公司现在必须摆脱以量的增长为主,转而聚焦质的增长。强化体质迫在眉睫。” 金社长指出,以市值为准已成长至世界第14位的韩国股票市场,在自生能力及国际竞争力方面,难以谈论与量的增长相匹配的质的高级化。 他主张,实质性国际营业部门的收益比重仅约5%,其余95%以上产生于与韩国资产相关的交易。 “如果说迄今为止的国际化过程大多是被动的市场开放,那么今后将更加着力于通过果断的海外投资与当地本土化实现进攻性的进军。” 金社长抱有将大宇证券在2000年以自有资本为准进入世界前10位的抱负。 他计划在欧洲地区构筑投资银行等综合金融的基础,并计划今年内以合资形式追加进入2~3个地区的新兴股票市场。 为此,金社长计划扩大国际营业员工的比重并使其专业化。 “打算把目前处于7%的国际人力比重在今后3年内提高到10%。” 他还计划将目前仅为3.7%的外汇资产比重到2000年扩大至20%,着力分散风险并创造新的收益机会。 概括而言,金社长的全球化战略可解读为:▲产品销售对象地区为全球 ▲承销及投资对象地区为韩国及新兴股票市场(Emerging Market)。 在说明证券营业国际化、全球化之后,金社长也不忘表示,为了韩国证券业的发展,必须有果断的政策性考量作为支撑。 “为强化海外竞争力,政府果断废除与放宽管制是必不可少的。”
1995-01-07 | 朴東錫
[“利润最大化”瞄准新兴市场]“本地化才能在国际竞争中生存”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






