托管局(信托管理公司)于去年12月30日完成了历时4年9个月的原东德资产民营化这一历史性重任后解散。 1990年3月在原东德政府下为实现国有资产民营化而设立的托管局,起步时是拥有8000家人民所有制企业和东德土地57%的全球最大控股公司。 托管局首先将人民所有制企业进行合并或分拆,然后分类为民营化、正常化扶持、关停对象,逐步实施民营化或清理。通过这一过程,托管局在解散前使1.4万余家企业实现民营化,同时对3000家没有存续可能的企业实施关停。尚未民营化的70余家企业由托管局的后继机构“合同管理与民营化处理机构”接手,并计划在尽快的时间内全部完成民营化。 如同德国统一迅速实现一样,托管局的民营化工作也以很快的节奏推进。这是因为人们认识到,若民营化工作迟滞不前,对东德地区企业的投资就会延后,经济活跃这一目标也难以实现。托管局依据“尽快民营化”战略,向有意收购企业的投资者提出了两项原则:在不威胁经营的范围内最大限度雇用劳动者,以及承诺大规模投资。托管局还以遵守此类合同为前提,向收购企业的投资者提供资金支持。 通过出售企业获取收入被置于次要位置。托管局与德国联邦政府判断,即便眼下亏损,只要民营化企业通过经营正常化雇用更多劳动者,并按利润相应缴纳税款,东德经济自然会发展。 特别是对资本密集型企业,托管局提供了大规模资金支持,也因此招致欧盟(EU)执委会的强烈反对。欧盟执委会曾以此类资金支持属于“反竞争措施”为由加以阻止,但德国政府主张托管局的支持与其他欧盟成员国的支持性质不同,最终贯彻了自身立场。 托管局为支撑包括EKO钢铁在内的相当多民营化企业提升竞争力,提供了巨额资金支持。因此,托管局的民营化工作被评价为具有浓厚的产业政策色彩。只要托管局支持的企业不离开东德地区,这些支持都将有望使东德经济更加充实。 托管局对民营化企业的支持当然也产生了副作用。东德居民曾期待大规模出售企业所得收益会得到分配,但留给他们的只有大量失业。尽管东德经济在政府支持和民营化企业经营正常化的带动下呈现高速增长,但并未立即让人切身感受到。实际上,各类民意调查显示,70%至80%的东德居民对托管局的作用给出负面评价。 事实上,托管局刚成立时曾期待获得6000亿马克(折合韩元300万亿韩元)的出售收入。然而在解散之时,托管局的收入仅为当初预期额的10%,即600亿马克。收入减少使托管局收支陷入赤字。由于向民营化企业提供各类支持,托管局的负债远超2000亿马克。这些将全部结转为联邦政府的负债。 一些指责称托管局急于民营化从而引发大量失业,这被指出并不恰当。即便民营化按部就班推进,大部分东德地区企业也会因丧失竞争力而关门。若企业不能在短期内找到主人,大量失业将长期化。 收购原东德企业的投资者承诺至少雇用150万人,同时投资2070亿马克。他们在一定期间内也不得将收购的企业再度出售。购入不动产的投资者亦是如此。因此,以原东德资产为对象的投机从根本上不可能。这些民营化企业今后将担当引领东德经济乃至德国经济的火车头角色。这也正是托管局的民营化工作被评价为“伟大的产业政策”的原因。
1995-01-07 | 베를린=鄭文載특파원
向统一德国学习——本报记者现场报道〈4〉 设立“信托公司”主导民营化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






