1995-01-07 | 金仁榮

现代〃积极进军有潜力领域〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长郑世永在迎来全球化元年之际,向集团社长团和高管们强调,要通过技术开发以及质量和价格竞争力的提升,努力为集团今年再次跃升打下基础。 郑会长6日在京畿道龙仁郡麻北里人力开发院举行的、有集团社长团及专务级以上高管200余人出席的1995年度经营战略研讨会上如此表示。 郑会长当天在发布今年经营方针时指出:“要实现产品一流化,技术开发很重要”,并表示“在全球化时代若没有技术竞争力就难以生存”。郑会长接着强调:“质量和价格必须领先于其他企业的产品”,“从设计阶段起就要意识到卓越的质量和有竞争力的价格来制造产品”。 郑会长还指示:“对去年经营业绩不佳的公司,要重新检查在经营层面是否存在问题。”郑会长叮嘱道:“以最佳企业的自豪感只夸耀过去业绩、不付出血汗努力的企业,必然被后来者超越”,“要把全球化元年的今年作为再次跃升的机会,全体员工齐心协力奋进”。 郑会长表示:“去年营业业绩不佳的公司大部分是经历了劳资纠纷的公司”,“要对纠纷进行深刻反省,同时经营层和管理层要付出刻苦努力”,强调了人和的重要性。 郑会长表示:“迎来世贸组织元年,将积极向中国、印度、印度尼西亚等东南亚及欧洲等地投资”,“今后若有机会,将积极推进有前景的新事业领域”。