1995-01-07 | 李炳浣

房地产实名制即将实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统6日举行内外记者年初记者会,表示:“将尽快实施不动产实名制,使不动产价格不再上涨。” 金总统当天在青瓦台春秋馆大记者厅举行的、由广播和电视现场直播的年初记者会上如此表示,并强调:“去年底实行的政府机构改编和人事改革只是开始,为提高竞争力的努力应逐步扩大到地方自治团体、政府投资机构、公共团体、教育及研究机构。”暗示将大规模推进对这些机构的组织整顿。 ★相关报道见3·4·23版 金总统表示:“为使企业能够展开自由公正的竞争,将更加果断地废除管制,推进金融开放化和自律化,减轻企业的金融负担。” 谈到政治领域,金总统表示:“应实现超越地区与阶层、世代与派系差异、人人合为一体的‘统合政治’”,并称“民自党正在推进顺应国民期望、更改党名、党旗、标识等的工作”。 金总统表示:“将分阶段采取活跃南北经济合作的措施”,并强调“不仅为解决构筑朝鲜半岛和平体制等悬案,也为经济合作,南北当事方之间的协商都是必不可少的”。 当天的记者会由开场讲话和一问一答组成,历时约1小时15分钟,仅有青瓦台秘书室长韩昇洙等青瓦台首席秘书官陪同出席。 ◇正在举行年初记者会的金泳三总统 【高明辰】