5日下午5时在首尔63大厦会展中心举行的大韩商工会议所主办新年团拜会,或因正值政府机构改编及大规模改组内阁之后的气氛,政界、官界、财界人士逾1000人出席,规模为历来最大,场面盛况空前。 以大韩商工会议所会长金相厦为首的会长团全体自活动开始前十多分钟起便在入口列队,与入场人士逐一握手,因此活动开始前后入口一度十分拥挤。 当天下午5时25分抵达会场的金泳三总统,与沿通道站立的出席者握手互致新年问候后,走向主桌,与全国经济人联合会会长崔钟贤等经济团体负责人及企业人士就全球化战略、劳资关系、出口前景等经济议题寒暄交谈。以下为交谈内容。 ▲金泳三总统=企业对世界贸易组织(WTO)体制启动的应对战略如何。 ▲崔钟贤,全国经济人联合会会长=随着没有国界的无限竞争展开,企业正处于必须面向世界展开生死竞争的时点。总统发表全球化构想、政府机构改编、放宽管制等对增强竞争力有很大帮助,我们表示欢迎。企业也感到更为重大的责任感,将不断展开技术开发、市场开拓、经营革新活动。 ▲金总统=今年出口前景如何。 ▲具平会,韩国贸易协会会长=预计出口增长10%、进口增长12%,贸易逆差85亿美元,但贸易总规模将远超2000亿美元,今年将成为向3000亿美元冲刺的第一年。为缩小逆差幅度,企业将以改善事业结构和技术开发等方式应对。 ▲金总统=请为迈向贸易大国竭尽全力。中小企业前景如何。 ▲朴尚奎,中小企业协同组合中央会会长=为在无限竞争中生存,中小企业自身不会懈怠努力。中小企业是经济的根基,但在诸多方面正承受痛苦。政府应多施肥料。 ▲金总统=大企业与中小企业的合作关系确实重要。劳资关系前景如何。 ▲朴钟根,韩国劳总委员长=随着WTO体制启动,构建劳资政合作体制十分紧迫。劳总作为经济主体的一员也感到责任。我确信,包括在座企业人士在内大家共同合作,劳资关系也会好起来。 ▲金总统=企业推进全球化战略的情况如何。 ▲朴晟容,锦湖集团会长=从长期观点看,教育和国际城市建设很重要。公司员工至少应掌握英语、日语、汉语等三种语言。国际律师等人才也不足。这些需要教育领域来承担。 另一方面,当天活动中,政府方面有副总理兼财政经济院长官洪在馨、外务部长官孔鲁明、通商产业部长官朴在润等出席;政界有国会副议长李春九、洪英基、国会外务统一委员长罗雄培等出席;财界有全国经济人联合会名誉会长刘彰顺、LG集团会长具滋暻、双龙集团会长金锡元、韩进集团会长赵重勋、晓星集团会长赵锡来等出席;学界有延世大学校长宋梓、明知大学校长高建等出席。
1995-01-06 | 李賢雨
“全力迈向贸易大国”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






