“5个新联邦州(原东德地区)在10多年后将崛起为德国竞争力最高的地区。” 这是德国联邦经济部有关人士和民间经济专家的一致说法。 实际上,东德地区正以“西德的生活水平、西德的竞争力”为目标,以惊人速度疾驰。去年东德地区实现10%的经济增长,预计今年也将达到高于去年的经济增长率。 使东德地区高速增长成为可能的,是政府层面的大规模基础设施投资与扶持。得益于联邦政府的这些努力和支持,民营化企业的生产率也在提高。 联邦政府自1991年起4年间,为实现东德地区通信及道路现代化投资了700亿马克(韩元35万亿元)。为提高东德地区劳动者的生产率,联邦政府还面向30万名年轻人实施计算机教育等,在人力资源投资上倾注心力。 统一之初,东德经济连使用生产率或竞争力这样的词都显得难为情。生产率仅为西德的30%水平,企业根本无法发挥竞争力。丧失竞争力的企业相继关门,不仅使工业生产大幅萎缩,还大量制造失业者。东德工业生产降至统一前的一半以下水平,失业者一度超过300万人。 联邦政府将这种局面视为不可避免。联邦政府有关人士判断,统一前后包括俄罗斯在内的周边强国局势不确定,因此即便伴随勉强之举,也必须尽快完成统一程序。作为替代,联邦政府倾力于通过大规模财政支持以及吸引西德和外国企业投资来重振东德经济。 得益于联邦政府的这些努力,东德经济的生产率和竞争力持续提高。统一之初东德的生产率不及西德的一半,去年已提高至平均65%的水平。 随生产率提高而来的工业生产扩大,对减少失业起了很大作用。加之个体经营者日益增多,失业不断减少。 统一后至1994年,东德地区新诞生了65万名个体经营者。由此,东德失业者目前减少至100万人水平。截至1994年年末,东德地区失业率为13%,一年间下降了2个百分点以上。 东德地区劳动者的工资也在日益上升。目前东德地区劳动者的平均工资为西德的80%水平。统一之后的1991年,东德劳动者平均工资仅为西德的48%。3年间几乎增长了近两倍。 东德劳动者的工资将在1996年7月前上调至与西德相同的水平。当初德国经营者总协会与产业别工会曾决定在1994年7月前把东德劳动者工资提高到西德水平,但以条件不具备为由把目标时点推迟了两年。 随着工资上升,东德的金融资产也在快速增加,使今后前景更加明朗。截至1993年年末,东德地区金融资产为2230亿马克(韩元111.5万亿元),4年内增长逾60%。同期西德地区金融资产增长率仅为25%。 以这样高的储蓄率、生产率提高等为背景,预计东德经济今后每年将呈现接近10%的经济增长率。相反,预计西德经济增长率平均在2.5%左右。 因此专家预测,得益于压倒西德的高经济增长,长则10年、短则7至8年内,东德经济将达到西德水平。 ◇西门子莱比锡工厂内正在生产通信设备的东德劳动者。莱比锡工厂目前生产率与西门子其他工厂几乎保持同等水平,被评价为民营化东德企业中具有代表性的成功案例。
1995-01-05 | 베를린=鄭文載특파원
向统一德国学习 ——本报记者现场报道 〈2〉 大幅扩充基础设施“支撑增长”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






