1995-01-05 | 金仁模 安義植

新年访谈 “专注于全球化政策落实方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李世基,民自党政策委员会议长,自新年伊始便埋头于今年国政运营指标——全球化的政策落实方案。认为“政治不应再拖累经济先进化”的李议长4日就政府的对财阀政策表示:“财阀应当缩小,但大企业的规模需要进一步扩大。”以下是与李议长的一问一答。 —民自党总裁金泳三总统在已实施政府机构改编和全面改组内阁之后,又阐明了党的全球化方针。您认为在民自党的政策推进中应如何具体化全球化构想? ▲全球化处于国际化的延长线上,但比国际化更为积极、更具未来指向性。我认为全球化构想的出发点,是政界不应再进行井底之蛙式的消耗性政治。也就是说,政治不能再拖累经济。我认为在经济先进化之前,政治的先进化更为紧迫。 —民自党计划今年出资100亿韩元,设立研究中长期项目的汝矣岛研究所。您认为随时处理政策议题的党政策委员会与汝矣岛研究所在政策制定上应如何协调? ▲迄今为止政党周边名义上的研究所很多,但目前正在推进的研究所设立连财政基础都具备,可以说是政党史上具有划时代意义的事情。作为政策委员会,也将把其他政府及民间研究机构无法承担、但党认为必要的研究课题交由其承担,或在政策决策时以多种形式加以利用。 —今年一般预计景气将活跃,另一方面也担忧物价上涨。您认为新内阁应如何应对资本市场的全面开放,遏制物价上涨压力? ▲资本市场开放长期来看将有助于我国经济的全球化与稳定,但短期内因海外部门流动性增加而存在通胀忧虑也是事实。物价方面,以彻底的总需求管理为基础,通过公共费率及劳资关系的稳定化消除供给方面的不安因素,是关键所在。 —文人政府成立后,近来财阀政策被分析为相当宽松。大企业与中小企业的角色分担应如何改变?对倒闭率急增的中小企业有何救助对策? ▲财阀应当缩小,但大企业应比现在大得多,这是我一贯的信念。虽说我国经济有所成长,但事实上没有一家单一企业进入世界百强企业。此外,大企业的发展最终只能以充实的专业中小企业为前提。 —近来政府暗示将保留燃气公社、韩国重工业的民营化计划,也有人认为整体民营化日程是否正在变更…。 ▲公营企业民营化是为强化国家竞争力的行政改革的一环,是新政府改革课题的重要部分之一。虽然依具体对象会有各自情况,但我认为民营化的基本原则与精神不会有任何改变。 —您认为今年南北经济合作会取得多大进展? ▲以朝美协议为契机,南北间经济合作的大门已经打开,这是事实。但问题在于,这尚未通过南北双方当局者之间的协商与调整得到支撑。