1995-01-05 | 金仁模

光复50年 95韩国的课题与选择 <3> “地方化”取决于财政自立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在四大地方选举将开启真正意义上的地方化时代之际,今年的政界正处于既有秩序崩塌、新政治格局诞生的起点上。 执政党与在野党自年初起便为抢占先机而筹备提前召开全党大会并着手寻找候选人,民自党与民主党围绕党内权力结构重组也在展开热烈讨论。 因此,将于6月27日举行的地方选举势必成为衡量今后韩国政界走向的方向舵,更进一步看,选举结束后其结果有可能成为政界重组的导火索。 特别是可以说是集中了全国25%人口和一半以上国力的“首尔共和国”之首长——民选首尔市长,无论执政党还是在野党,都将确立可与总统相抗衡的地位,从而行使超出单纯地方自治团体首长的政治影响力。 更何况,获得更多选民支持的区厅长等地方自治团体首长之下,将出现数名国会议员,已经有人开始担忧其地位被削弱,由此可见政界的相互关系也将自然而然地发生变化。 但也需留意,可以用权力结构多元化来概括的地方选举,在加速分权化的过程中可能引发种种冲突。 因为即便地方选举真正举行,产生15名道知事、251名市长郡守区厅长,乃至包括地方议会议员在内共5400余名民选人士,在强有力的总统制之下,中央政府与地方政府之间的权限及职能划分,仍极有可能在每一项议题上引发矛盾。 随着国民收入增加,已经引发争议的水源管辖或垃圾填埋场设置等地区利己主义,伴随地方自治制的实施很可能更加猖狂。此前只是中央政府各部门之间产生混乱的议题,从现在起地方政府也将加入其中而造成混乱,这一点显而易见。 在自1960年以来整整35年后实施的四大地方选举面前,不幸的是我国政府给人以忽视中央政府与地方政府、地方政府相互之间职能分配的感觉,中央政府的权限下放也不够充分。 更让地方政府为难的是,尽管名义上的地方化时代拉开帷幕,财政自立度却明显薄弱。光复后50年间一直依赖中央政府财政乳汁的地方自治团体,即便想规划一项事业,所面临的问题也只能是庞大的财源,最终难免像过去那样受制于中央政府,沦为徒有其表的地方自治制,地方选举无用论重新出现的忧虑也并非不存在。 政府去年制定了地域均衡综合开发计划,表明要为地方化时代做准备,但在推进税制改革的同时,国税地方税化等并未取得划时代进展,地方自治团体的收益事业也仍停留在旅游区开发等极为表面的水平。 政界之所以大量寻找企业人士或经济官僚出身者作为地方选举候选人,正是因为地方化时代取决于地方财政的成败。 1991年引入地方议会选举时最令人担忧的部分就是地方豪强的专横,实际上过去四年地方议会的种种腐败或风波,也可以说源于将地方职位与利益挂钩。 因此,在今年6月的地方选举中,选民有必要确立两项标准:既要排除一心攀附中央政治的政治闲人,也要摒弃只谋取地区利益的本地权贵。 因为可称为全球化另一基础的地方化,不仅会催促中央政治的变貌,也将左右地区发展的成败。 ◇今年因市道首长选举而全面展开的地方自治制,其成败取决于财政自立以及中央与地方之间高效的权限下放等,因此各种问题正被指出。