1995-01-05 | 金炳秀

日元贬值、高利率、原材料价格高企 今年韩国经济“三重苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新三低现象的退潮今年预计将进一步加速,或将成为正处于扩张态势的韩国经济前行道路上的障碍。据韩国银行4日综合分析国际货币基金组织(IMF)、沃顿经济研究所(WEFA)等全球经济预测机构今年经济展望后发布的《今年世界经济展望》资料,自去年以来急剧上升的国际利率和国际原材料价格今年将进一步上涨,日元币值也将转为下跌。 ★相关报道见第3版 去年即使利率和原材料价格上涨,但日元走高(低汇率)持续,新三低效果尚部分存在;而今年连日元走高的效果也将消失,构成国内出口企业维持国际竞争力基础的新三低现象将全面同步退潮。由此令人担忧的是,资本和原材料对外依存度较高的国内企业成本负担将加重,出口商品对日竞争力也将大幅削弱。 国际利率方面,以代表性利率指标3个月伦敦银行间同业利率(LIBOR)为准,曾处于年利3%区间,去年升至6%区间,今年将升至7%区间,为1991年以来四年间首次重回年利7%时代。 此外,全球经济预测机构的主流预测认为,国际原材料价格尽管去年已大幅上涨,但随着世界经济复苏带动需求增加,不仅原油,棉花、天然橡胶等工业原材料及有色金属价格还将进一步上涨。