百货店·折扣店 今年流通业界最大的关注点是,此前引领先进流通的百货店业界能否延续年营业收入增长20%以上的高速增势。 去年全国主要百货店受益于新店开设及地方百货店销售畅旺,大多呈现20%左右的稳定增长。但与经济极度不景气的93年也曾出现类似增势相比,这绝非令人满意的成绩。 特别是今年,威胁从高价到中低价商品全面经营的韩国型百货店销售战略的折扣店如雨后春笋般涌现,几乎可以确定将在中低价商品领域集中攻击百货店。 3月1日开业的首尔江南高速客运站旁的“Kim's Club”是New Core百货店的会员制仓储型批零店。新世界集团计划今年5月和11月分别在京畿道安山和仁川开设“E-Mart”3号店和4号店,Grand、东亚、大邱百货店等也将陆续推出新形态折扣店。 非百货店主导的折扣店,目前只有与荷兰SHV控股公司的国内合资企业韩国万客隆将于今年9月在首尔永登浦区堂山洞开设会员制仓储型批零店。不过大宇·可隆集团·沃尔玛等国内外大型流通企业都计划加入折扣店行列,折扣店旋风今年预计将持续。 折扣店强势抢夺销售额,百货店将面临困难已是不争的事实。但业界专家主张,今年整体景气持续向好,加上地方自治选举、特别消费税下调等利好,百货店营业收入将维持在常年水平。 传统市场 今年传统市场的景气前景并不乐观。 百货店·专卖店的攻势预计更加猛烈,大型企业相继进军折扣店业态,由市场商人及与其相联的工厂主导的中低价市场预计将受到打击。 批发市场此前以相对品牌企业更低的价格带供应商品,攻占首尔周边及地方市场,但从零售环节起生存基础已经动摇;相当程度依赖初级食品销售的住宅区传统市场,也难以抵挡竞争对手超市等的无差别降价攻势。 按行业看,服装中女装·男装等成人服装领域将因不及专业企业而持续衰退,童装·饰品·杂货等品类则将攻占既有企业的缝隙,成为传统市场的主力。 此外,随着折扣店和批发专业公司的出现,批发功能趋于褪色,零售比重预计进一步扩大,近来市中心批发市场延长白天营业时间也反映了这一趋势。 传统市场内的商圈移动也将进一步加速。随着市中心重建商街即将完工,南大门·东大门等地商圈移动活跃,今年预计还将陆续公布商街重建等现代化计划。 传统市场在流通环境急变中正逐渐丧失竞争力。但市场在国内流通中仍占相当比重,在流通市场开放的浪潮中依然被期待发挥防波堤作用。 超市·便利店 超市·便利店企业将与折扣店等新业态的差别化视为95年增长的关键,把全部战略集中于卖场及商品的差别化。 超市企业为增强对新业态的竞争力,一方面加快卖场大型化,另一方面计划大幅提高折扣店薄弱环节——生鲜食品的比重。便利店企业则决定强化便利店特性即便利性以谋求差别化,并把开发有竞争力的服务商品作为今年事业计划的重点。 超市企业欲借此克服持续的增速放缓、实现稳定增长,便利店企业的战略则是把今年作为89年便利店首次在国内亮相以来首个盈利元年。 据此方针,汉阳流通将大幅扩大蔬菜·果品·肉类·鱼类等生鲜食品卖场,把去年55%左右的生鲜食品销售比重提高到60%以上。海太流通也决定尽可能提高目前52%左右的生鲜食品销售比重,将高档超市“海太Premier”的生鲜食品销售比重提高到整体的65%以上,并计划在今年上半年对26家Cosco门店实施翻新改造。 不过预计大型超市今年增长仅为与去年相近的15%~18%,中小型超市则因顾客流向折扣店等而加速销售下滑。 便利店企业今年在外形上预计继续保持50%以上的高速增长,但各企业将因此前累积亏损而在经营正常化过程中承受痛苦。 因此各企业决定不再扩大开店,而是全力关闭不良门店并推进内实经营,并确立了集中开发有竞争力的强化服务商品以吸引顾客的战略。 便利店业界整体今年预计实现1万亿韩元以上营业收入,继89年之后7年内首次开启1万亿韩元时代。 食品饮料·酒类 食品产业随着商品高档化·多样化以及安全与健康导向的消费模式延续,预计比往年更具活力,实现10%左右的稳定增长。 按行业看,冷冻食品和方便面因高价新产品相继上市,预计销售业绩相对较高;乳制品加工·肉类加工等则确定将因市场开放而陷入困难。此外,去年营业收入大幅增长的饮料,因柑橘·苹果等原料水果价格上涨及供应不足而受打击的果汁饮料,分析认为增长将放缓。特别是今年全面允许矿泉水上市销售,饮料市场格局预计发生重大变化。 食品业界面临WTO(世界贸易组织)体制启动后外国产品大量涌入的燃眉之急,原糖·咖啡豆·猪肉等原材料价格暴涨也是加深忧虑的变数。 酒类市场在经历史无前例酒战的去年之后,今年预计竞争继续升温、毫不相让,同时为在自律竞争时代生存而积极开发新产品。啤酒市场上,Tongyang以及朝鲜、真露库尔斯分别推出非热处理啤酒Nex、Hite、Cass展开活跃促销,预计呈现混战格局;在这种竞争下,市场规模预计将从去年的2万4900亿韩元扩大到今年的3万4000亿韩元。 面临96年全面开放的今年,流通业界因国内外企业争相进军新业态,业界重组势在必行。国内流通企业之间,预计将在百货店·超市·传统市场等此前主导国内业界的既有流通企业与主打价格破坏的折扣店企业之间展开艰难的商圈竞争。另一方面,沃尔玛·凯马特·Sunkus等外国大型流通企业正试图对国内投资,国内企业因而背上守卫国内商圈的重担。在预计剧变之中,今年流通业界前景各部门差异明显。此前主导流通业界、年营业收入持续保持20%~30%高速增长的百货店业界,预计将因主打低价的折扣店攻势而遭遇巨大困难。另一方面,超市业界为应对价格破坏现象,将低价销售一般折扣店难以经营的初级食品以谋求再度起飞,但前景并不乐观。便利店同样把新业态相继出现视为挽回此前不振的良机,正在摸索新的促销战略,其表现值得期待。资本力薄弱的传统市场及中小流通业界,虽然小企业联合的协作化动向将趋活跃,但被指为受新业态打击最大的部门。本报综合分析面向全面开放时代备战竞争的业界动向和今年各行业景气前景。 【编者注】 ◇随着国内外大企业大举参与折扣店业务,今年流通业界预计出现地壳变动。特别是在价格破坏旋风下,此前依靠低价维持的传统市场等小微流通业界寻找出路预计将困难重重。
1995-01-04 | 李康逢 溫宗勳 李墉澤 文炳諺
新业态风潮 今年同样不可小觑
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






