1995-01-04 | 張麟泳

“扩大自律 夯实内功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在投资者的期待与担忧中,95年股市开盘。95年股市伴随政府对机构投资者委托保证金免除等放松监管措施一同开启。今后价格波动幅度扩大、外国人投资限额进一步扩大等围绕股市的各种放松监管与开放日程均已预告,预计股市周边环境将出现重大变化。去年股市以政府出台监管措施开局,此后历经放松监管、外国人投资限额扩大、个别股票乱舞等曲折而收尾。本文收录了投资者与证券界人士的声音,他们期待95年股市能够化解这些问题,并为国内股市的正常化与全球化奠定基础。 【编者注】 ▲梁浩彻副社长(东西证券)=95年应成为完全化解证券安定基金、投资信托公司偿还韩国银行特别融资的政府持股出售等股市结构性问题,重拾股市稳定的一年。 为此,除现有机构投资者之外,还须培育能够吸纳供给量的真正需求者;在供给方面,也应根据经济条件与企业内在价值供给优质的量。 证券业界也应使分析与信息更为准确,从而为投资者提供实质性帮助,政府亦应出台支持国内证券产业国际化的措施。 通过这些举措,95年必须为股市健全化奠定基础。 ▲朴广泽理事(东部证券)=95年应成为夯实股市内在质量的一年。此前我国股市暴涨暴跌过于严重。 如今所有投资者都应克制欲望,机构投资者也不应执着于收益率游戏。 正如去年圣水大桥垮塌事件所显示的,没有基础的东西必然倒塌。我国股市若只追逐蜃景,终将陷入危机境地。 政府也应为股市的自律化努力,证券业界亦须以相称的责任感行动。 政府应在放松监管的同时营造能够展开公平游戏的环境,证券业界与投资者则须摆脱“不守公平游戏规则才是活路”这种惰性思维。 ▲睦洋均次长(双龙投资证券调查部)=95年应成为为股市自律化打下基石的一年。 为提高市场的自律功能,政府应把重点放在内幕交易监管、信息披露标准强化等制度性补充上,而非直接干预股市。 此外,在股市中影响力持续增大的机构投资者也应更加自我克制。若去年年末那样的畸形行情持续下去,最终将导致一般投资者背离股市。 应成为为证券产业发展倾注自律净化努力的一年。 ▲郑铉哲代理(产业证券投资分析部)=95年股市应能履行“资本的有效配置”这一股市本职作用。 应使“股价随内在价值与成长性而动,优良企业能以更低成本筹集更多资本”这一原理性观念得以通行。 此外,95年股市中并购应更加活跃。 缺乏竞争力的企业或企业家,应由更有竞争力、更具经营能力的企业或经营者接手,以提高企业效率。 期待95年股市能够履行这样的作用。 ▲全英哲先生(化名·57·一般投资者)=此前政府的各种股市相关政策只给一般投资者增添了混乱。政策也缺乏一贯性,善意的小额投资者一直受损。 今后证券当局应尽可能克制干预股市。 此外,证券当局应努力化解制度上存在问题的优先股问题。 包括国民股在内,政府持股的出售等被用作填补政府赤字的手段,因此应使所谓“大众股”不再下跌。 期待95年成为善意的一般股票投资者不再单方面受损的一年。