1995-01-04 | 【孫東榮】

各银行行长的95年新年致辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

95年,各银行将重视净利润而非规模,并在专业人才培养和强化国际业务方面投入更多努力。 通过向内外公开新年经营方针并誓言践行的金融机构及协会会长的开工仪式新年致辞,来了解95年金融界的课题与希望。 ▲产业银行总裁金时衡=必须成为率先推进全球化战略的银行。产银应能在世界各地提供提升我国企业竞争力所需的最高水准金融服务。为此,应努力深化和发展国际投资业务。 ▲中小企业银行行长李愚荣=如今以收益性为主的内实经营比以往任何时候都更受重视。为此,必须果断消除组织内残留的低效因素。也要谋求支援中小企业的多元化方案。 ▲住宅银行行长朴钟奭=金融机构之间的壁垒正在消失。其他金融机构对住宅金融的参与也在扩大。不仅要以实际需求者为主,便捷迅速地提供住宅资金,还应向信用卡、金钱信托、外汇等领域拓展业务范围。 ▲国民银行行长李圭澄=迎来民营化元年,要高强度推进新经营,强化对外竞争力。要以国内最大商业银行的姿态改变银行形象,追求成为窗口服务最优秀的银行。 ▲朝兴银行行长李钟衍=通过意味着经营再构筑的“ACE-R运动”,夯实全球化银行的基础。把专业人才最多的银行、最快最亲切的银行、无电脑盲的银行作为今年的目标。 ▲商业银行行长郑之兑=要努力让人们记住我们是无事故的明朗银行、无不良的健康银行。今年将通过夙愿已久的总部新建,开启使其发挥21世纪领先银行心脏作用的中兴新篇章。 ▲第一银行行长李哲洙=要营造客户满意银行、员工满意银行这一本行特有的企业文化。应形成全体员工自发参与营业活性化、管理高效化、与子公司联动强化等工作的氛围。 ▲韩一银行行长李宽雨=把“求变、团结、奔跑”定为今年的经营目标。经营层与全体员工齐心团结,果断践行。将果断消除以规模为主的短期业绩主义和指示监督式的业务推进方式。 ▲首尔信托银行行长孙洪钧=将以公正的能力评价和择优选拔为重点革新人事制度,使全组织通过竞争与激励焕发活力。将在经营各部门持续且果断地推进结构性改革。 ▲外汇银行行长张明善=既然在金融领域全球化上先行一步,就要把近期趋势作为机会加以利用,守住比较优势。将全面改组组织,做到以营业点为中心、以客户为中心、以市场为中心。 ▲新韩银行行长罗应灿=没有感情的亲切无法让客户满意。看到收益率低于其他银行,客户就不会再来我们银行。员工摆脱既有惯例的意志十分重要。 ▲韩美银行行长洪世杓=计划不吝惜对人力资源的投资。将扩大办公自动化,构建划时代的电算体系。 ▲东和银行行长李在镇=通过推进综合金融集团化以应对金融多元化、培养引领金融全球化的专业人才等,成长为稳健的一流银行。 ▲韩亚银行行长尹炳哲=少数精锐的人事方针结果导致只有少数,而精锐化被搁在一边。计划实施系统而公平的员工培训。 ▲宝蓝银行行长金东载=创业以来一直只顾向前奔跑。这是一个尽管规模增长、利润规模却难以轻易增加的时代。应集中于强化盈利能力。 ▲和平银行行长朴钟大=将今年的经营目标定为“飞跃!1995”。将在延续重视员工融合的熔炉文化的同时,构建全体员工都能认同的体制。