当今世界正从民族主义(Nationalism)走向区域主义(Regionalism),并进而迈入全球化(Globalization)时代。在民族主义之下,企业只需与一国之内的企业竞争;在区域主义之下,则要跨越国界,与同一区域内其他国家的企业竞争;而在全球化时代,必须与全球先进企业展开无限竞争。 因此,如今我国企业若不制定能够相对全球企业取得竞争优势的战略,就难以生存。鲜京从十余年前便已为全球化做准备。通过确立并运用企业经营的基本原理SKMS(鲜京经营管理体系),并推行SUPEX追求(Super Excellent Level追求——以超越世界一流企业的水准为目标并力求达成的经营活动),努力在技术、营销等诸多经营管理要素上确保对全球先进企业的竞争优势。 鲜京工业在印度尼西亚设立的Sunkyong Keris Indonesia,在进入初期于多方面处于比其他先进国家当地企业不利的地位。二十余年前先行进入的其他先进国家企业几乎垄断了当地市场,当地买家对其商品的依赖程度极高。后来加入的我们通过运用SKMS和推行SUPEX追求,逐步克服了各种不利条件。通过标杆管理充分掌握先进企业的优秀要素,设定超越它们的高目标并坚持不懈地执行,从而在质量和市场份额上领先于先进企业。 要实现全球化,本地化(Localization)是必不可少的要素。因为把世界置于同一藩篱之内,所需要的不是排他性的、优越的价值,而是普遍适当的规范与价值。前面提到的Sunkyong Keris在进入之前最先做的事,就是对所有派驻员工进行完善的当地语言培训。其结果不仅使与当地人的沟通达到自如的水平,而且能够交流彼此的心意,进而形成理解与情谊。就这样,一种语言成为用心交谈的感动,使我们理解了他们的意识与文化,也充分熟悉了该国的制度与习俗。我认为,正是这一点让我们获得当地人深厚的信任与共鸣,从而超越其他先进国家企业,并能够为该国作出贡献。 企业的全球化,与其说全世界是竞争关系,不如说只有在相互理解与合作的基础上成为一个共同体时才能实现。我认为,如今我国企业为实现全球化,首先要做的,就是从根本的事情着手并积极付诸实践。
1995-01-04 | 金俊雄 (선경인더스트리사장)
Rotary 为全球化而本地化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






