1995-01-01 | 朴遠培

95年以破格开局 ——<1>—— “所有价格下调一半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

95年拉开帷幕。财界的共识是,95年一言以蔽之将是“竞争之年”。 竞争要求与平时不同的对策。必须展开进攻性、积极的经营。在此,许多集团提出了“破格”。它们大胆超越既有认知,谋求发想的转换。本文从主要企业的新年计划中寻找给财界带来清新冲击的破格之举,并分析其背景与意义。 【编者注】 ‘我们将追求把现有价格下调50%。’ 94年11月下旬,国内屈指可数的服装厂商衣恋集团通过“进军新流通业纪念记者座谈会”这一别具一格的聚会公布了这一构想。这给流通业界带来了不小的冲击。然而“衣恋冲击”这只是开始。 ‘我们将展开衣(服装)、食(快餐)、住(建设)、休(休闲)、美(美丽)产业。我们将提出的不是市场价格,而是符合国民收入水平的“收入价格”,最终把所有产品的价格降到一半。’ 这不是单纯的目标。衣恋集团从94年起已经踏入“衣食住休”领域。现有的市场价格被彻底无视。但这并非毫无利润的莽撞破坏,而是价格创造。因为它发挥了在获得适当利润的同时压低价格的“神通力”,所以应称之为创造。 这种力量的源泉是什么。 首先是衣领域。继以库存服装为中心、折扣销售生活用品和食品的“奥莱2001”之后,今年起将以“韩国型百货店”这一形态进军新流通业,构想是以半价供应新商品。 流通业界出现‘这是不可能实现的事’的指摘理所当然。然而衣恋集团在此之上又施加了更大的冲击。核心是‘回到10年前的价格’。所谓10年前,是指当年闯入既有企业造出的“服装=高价”格局、彻底改变中低价市场乃至整个服装市场版图的那个时候。而衣恋集团又立下了如下破格目标。 ‘95年将在全公司范围(衣恋集团是各品牌独立法人形态)把所有服装产品的价格下调30%左右。’ 并非只是在几家门店以半价供应,而是宣布把全部服装产品价格各下调30%。这同样被相关企业评价为‘不可能实现’。一部分人还批评说‘如果那可行,那说明衣恋集团此前一直在获取暴利’。对此,衣恋提出了两点。 第一是把生产成本削减50%。为此衣恋集团计划成立采购整合公司(株)衣恋世界,并设立生产总括事业部,谋求海外生产与全品牌的生产整合。 目前21个服装品牌的平均生产成本占整体价格的40%。将其降低一半,并通过内部革新削减销售管理费(17%),即可在原样保障代理店利润(30%)的同时实现平均30%的降价。 这种破坏的对象,在食部门已于94年10月初开设1号店的比萨专门店“比萨购物”、休部门的(株)衣恋观光(旅行业)中已经正式展开,在以(株)安德伍德内建设事业部起步的住(公寓、度假公寓等)领域也将于近期具体化。 在明洞和安养开业的比萨购物,价格(大号标准)为8900~9900韩元,是现有价格(1万8000韩元左右)的一半。这一价格源于95年起所有原料(尤其是奶酪)进口自由化、成本削减成为可能,预测比萨市场将扩大(95年达3500亿韩元,较94年增长3.5倍),以及通过衣恋精神推进的内部革新。明洞店平日售出600个、周末多达900个,连日刷新全国比萨店的最高记录。随着该店的出现,附近店铺的价格立即降至半价,这一趋势正在向全国扩大。 今年(95年)衣恋计划在全国各地构建50家连锁网,并以此为基础进军新的快餐业。 迈出休产业第一步的旅行业也是如此。(株)衣恋观光把圣地巡礼(10日~13日)目前每人200万~230万韩元的价格降到139万~169万韩元,日本、欧洲蜜月旅行产品也比现有价格下调40%。 今后圣地巡礼将以现有价格的一半推出,这是衣恋的构想。通过酒店与航空的淡季预订压低旺季价格、全部结算过程现金化、广告费用下调30%等,是这类低价产品的源泉。而衣恋对刚刚起步的住产业也已作出‘半价供应并非完全不可能’的暂定结论。可以确定,当这些产业的协同效应实现之时,衣恋集团此前在服装领域展现的对既有格局的破坏,将迅速波及其他领域。 “衣食住休产业进入超级紧急状态。”这是衣恋集团在95年新年抛出的清新冲击波。