1995-01-01 | 서울경제

美日经济 明 WTO启航 暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约、莫斯科、北京、伦敦 美联社、法新社、路透社=联合】在过去一年贸易摩擦浪潮更加汹涌、经历经济战的世界主要国家,总体上对今年的经济前景持乐观看法,但在俄罗斯、中国等正推动由社会主义经济向市场经济转型的国家,仍面临通胀和消除企业经营低效率的课题。 主导世界经济的美国与日本,对今年经济前景表现出相反的展望。 据《纽约时报》12月30日公布的一项民意调查,日本人中仅有25%回答日本在下个世纪仍将作为世界经济的“超级力量”存续,而美国人中有49%表示美国将主导下个世纪的世界经济。 这一数字与两年前44%的日本人对日本经济表示信心形成对照;就美国而言,由于去年景气好转,与两年前31%持乐观看法相比,被分析为已大幅转向充满希望的展望。 根据该民意调查,美国人对美日贸易的成果也给予肯定评价,而日本人对对美贸易则持否定立场。 中国去年出现了自1949年共产政权成立以来最高的通胀率,但向市场经济的改革被评价为取得了一定成果。 中国统计当局表示,中国经济正在快速增长,在此过程中不可避免地出现了通胀现象,但今后可以得到纠正。 中国去年国内生产总值(GDP)达5153亿美元,比上一年增长11.8%。这超额完成了当初9%的增长计划,显示中国经济正处于增长态势,预计这一趋势今年仍将持续,可实现与去年相近的增长率。 然而,这种增长的最大障碍是物价不稳和国有企业的低效率。中国去年物价上涨率达21.7%,远高于当初10%的目标,严重威胁经济稳定基调。 中国政府计划今年通过稳定粮食等生活必需品价格,将物价控制在10%左右,但普遍认为只要目前的景气过热现象持续,就难以实现这一目标。 普遍预测俄罗斯经济今年将继续像去年一样艰难。但另一方面也有主张认为,俄罗斯经济已经触底,不会再恶化。 经济部长叶夫根尼·亚辛表示,1995年俄罗斯经济要摆脱目前的混乱,必须付出艰巨的努力。 在欧洲一体化浪潮中谋求强化本国经济体质的英国,正在推进长期经济发展计划。 英国首相约翰·梅杰在与BBC的岁末访谈中呼吁国民理解政府的政策:不拘泥于短期的人气与成果,而是为强化长期经济体质。 英国经济增长4%,但由于将增长果实转为投资,国民在短期内未能享受到经济增长的利益。