以1993年4月2日刊载的《背叛的玫瑰》开篇的《秘录 第六共和国经济》系列,在长达1年9个月的连载后,今天落下帷幕。 本系列由于须采访、刊载“秘录”,曾遭遇诸多困难。当时因条件所限无法开口的当事人,虽在某个时点也曾打开话匣,但隐秘故事本质上并不愿被揭示。第六共和国政府结束、新政府刚刚启程之际,要挖出并非正史的野史,更是难上加难。加之在金泳三政府初期改革之刃锋芒逼人,谈论旧政权秘闻本身对当事人便是负担。 然而读者总想知道隐秘的故事。因此随着系列连载推进,抗议、责难与赞誉同时涌来。 揭开“宫廷叛乱” 首期刊载的《背叛的玫瑰》中,当事方浦项制铁的反响出乎意料地强烈。 “1993年3月8日,浦项制铁股东大会令人窒息的议程在40多分钟内结束,郑明植—赵末守体制宣告正式启动。那么,创造浦项制铁神话、被视为成长韩国象征的‘朴泰俊王国’遭大幅换血,其实质是什么?是掌握资本金50%以上的政府挥动了刀柄,还是朴泰俊阵营内部的宫廷叛乱?归纳离开浦项制铁的高管与留任干部的内情,答案更接近后者。” 金泳三政府刚上台后的1993年3月8日股东大会上,朴泰俊阵营大举退场,郑—赵—张体制作为浦项制铁的继任者,配合政府改革推进浦项制铁改革。4月1日傍晚,新任浦项制铁经营层提出新浦项制铁运动后,在逗留浦项期间看到了首尔经济新闻的报摊版。对新任经营层而言,内容是致命的。加之当时韩国国税厅正对浦项制铁进行税务调查。 经营层一位核心高管提前行程北上,登门本报抗议称:“为何偏偏最先拿浦项制铁开刀?”然而退下的高管们则表示,报道准确剖析了新任经营层的性格,并致以鼓励。 当时《背叛的玫瑰》的主角们,一年后全都离开浦项制铁而凋零。 围绕朴泰俊参政及由此引发的浦项制铁激荡的系列结束后,第二部《财阀与政治》刊出,各财阀集团开始紧张。 去年初,郑周永名誉会长参选总统候选人,已招致新政府不满,加之违反选举法的法律处理问题尚未解决。因此,随着描绘政界与财阀矛盾关系的故事推进,现代集团对本系列高度紧张,警惕的目光未曾放松。 以下是《财阀与政治》系列的一段。 “五·八措施启动半年后的1990年年末某日傍晚。十大财阀掌门人聚首,青瓦台举行晚宴。闻杯酒数巡之后,财阀掌门人们不觉已有醉意。或许那天的闻杯酒格外烈。 韩进会长赵重勋开口道:‘朴正熙总统积极扶助企业、实现经济发展,做了许多事。’现代集团名誉会长郑周永随即附和:‘全斗焕总统也很理解企业家,说要做的事一定会做。’ 这时乐喜金星会长具滋暻说了一句转变气氛的话:‘哪个国家会这样管理信贷?又不是独裁国家……。’ “是说我独裁吗” 场面顿时尴尬,卢总统勃然大怒:‘这是什么话。那意思是我是独裁者吗’,随即离席。” 具会长的乐喜金星只能被政府“盯上”(?)。乐喜金星集团也对本系列颇为紧张。当时有情报上报青瓦台,称各财阀正大举收购济州岛等全国要地的土地,此事使青瓦台的反财阀政策得以强化。 进入第六共和国后期,政府与财阀维持着紧绷的紧张关系。卢总统曾表示:“因为财阀们的房地产投机,国家都要垮了”,试图对财阀动刀。政府之所以推出五·八措施、行业专业化、新产业政策等政策,也是源自卢总统的财阀观。然而财阀们不会坐视不理。郑周永投身政治,也正是对这种矛盾的反弹表现。 不过乐天集团方面,当首尔蚕室的第二乐天用地明明不是非业务用地,却因青瓦台一律适用而被划为非业务用地,这一过程的秘闻被披露后,该集团表示这正是想说的话,不吝鼓励。 第三部是《实名制风波》。本系列于去年8月底金泳三总统突然宣布实施金融实名制之后刊载,重点在于提醒过去两度推进却失败的经验。 接着第四部是房地产政策,描绘第六共和国政府在与房地产投机开战过程中所犯的失误。尤其作为房地产政策产物、被称为第六共和国最大弊案的“水西事件”刊出后,作为当事方的首尔市公务员自不必说,韩宝集团也提心吊胆、屏息观望。时任市长高建也评价称,报道很好地把握了当时状况。因此水西事件系列原定3期,却刊载了5期。但采访十分艰难。因该事件离开首尔市或备受折磨的公务员们不愿接受采访,即便勉强接受也要求匿名。 反向利用论功行赏 以下是描绘水西事件一个侧面的段落。 “卢总统在就任首年成功办完奥运会,极为欣喜。奥运会结束后,在体育相关团体负责人、夺冠选手参加的晚宴上,总统公开表示:‘对在首尔奥运会夺冠的协会会长,一定给予补偿。’这是奥运成功后的论功行赏。奥运组委会委员长朴世直自不必说,体育事务秘书官张炳朝也倾耳聆听总统的话。协会会长们向总统提出请求:‘请再多支持协会,请制定选手培养方案。’ 轮到在非热门项目夺冠、为国民注入自信的大韩曲棍球协会会长郑泰守。郑会长说:‘我将积极响应政府的200万户住宅政策,为无房者建公寓。希望政府也积极给予帮助。’当时郑会长提出了水西地区宅地分让一事,卢总统当即答应——这是当时政府相关人士的说法。” 因巨额游说疑云与优惠分让而引发风波的水西事件,就这样开始了。 《房地产政策》系列中引人关注的一点是,在建设新城过程中,一山地区正是卢总统任第九师团长时驻扎的地区。1989年4月,建设部长官朴昇向总统报告将把京畿道高阳郡一山地区选为新城候选地时,卢总统这样说道:“一山地区是我在军中时就留意过的地区。照朴长官的意见办。” 第五部《第二移动通信选定风波》,于今年初鲜京取得第一移动通信运营商韩国移动通信经营权、浦项制铁被选定为第二移动通信事业许可持有者之后连载。本着在过去的延长线上审视今天的视角,描绘了第六共和国期间推进的第二移动通信运营商选定过程。 “1992年8月下旬,金泳三民自党总统候选人的左右手崔炯佑议员与鲜京集团经营企划室长孙吉丞在首尔市内某处会面。崔议员表示,若崔钟贤会长交还移动通信事业许可,事态便可轻易化解,并要求孙室长说服崔会长交还许可。孙室长将与崔议员的谈话内容报告了崔会长。 交还第二移动通信的背景 数日后的8月24日,金泳三候选人在首尔凯悦酒店极秘会见崔会长,正式请其放弃第二移动通信事业许可。” 推动经济的是人。因此,从总统到经济阁僚、政治人物、企业家等经济主体,是基于何种想法讨论议题,至为重要。正是在这一点上,《秘录 第六共和国经济》其后连载至第83期,以人的故事、而且是被面纱遮掩的故事为中心展开。 历史在偶然与必然辩证交错中推进。而过去的悬案在现在乃至未来反复重演中发展。因此本系列虽讲述过去的故事,却连接着今天,并将成为某日如伏兵般出现的偶然事件的背景——就此而言,我们自认其作为记录也有其自身价值。 《秘录 第六共和国经济》目录 第一部 朴泰俊王国的没落 (1)背叛的玫瑰(2)挫折…“总统之梦”(3)两头押注(4)救命运动(5)辞呈风波与长期海外滞留(6)成功的原动力 第二部 财阀与政治 (7)破裂序幕—“五·八措施”(8)渐大的破裂声(9)财界的危机意识(10)最后的角力(11)最后通牒(12)五·八措施依据之争(13)卢总统的财阀观(14)行业专业化政策(15)主力企业选定(16)分家·分财扩散(17)集团解体论始末(18)集团解体论影响(19)财界的反目(20)郑·金参选风波 第三部 实名制风波 (21)暴风前夜(22)第五共和国的前车之鉴(23)逆风气流(24)“反对论”揭开面纱(25)化为泡影的“蓝图”(26)无期推迟的步骤(27)流产之后 第四部 房地产政策 (28)悲剧的孕育(29)课税标准现实化攻防(30)开发利益金之争(31)“公共概念”正反之争(32)“公共概念”国会通过(33)“新城”的萌动(34)“新城”选址之争(35)困难重重的“新城”(36)过热的建筑热潮(37)200万户大工程(38~42)水西事件①②③④⑤(43)五·八措施的明与暗 第五部 第二移动通信选定风波 (44)屈服于舆论的鲜京(45)项目推迟攻防(46)“优惠”之争(47)部门间之争(48)相遇与离别(49)“交还”后遗症(50)落幕的长征 第六部 不良企业整理 (51·52)韩国重工业处理①②(53·54)大宇造船①②(55)造船公社 第七部 北方政策 (56)韩苏首脑会谈(57)韩苏经济合作(58)韩中建交(59)南北接触 第八部 大大小小的悬案 (60)申办世博(61)“12·12”扶持措施(62)乌拉圭回合对策(63)“龙山基地”迁移(64)韩国银行法风波(65)韩美汇率谈判(66)利率自由化(67)复数民航(68)沿海州韩国工业园(69)高速铁路·新机场(70)海湾战争费用分担(71)地方交付金之争(72)大邱苯酚事件(73)光阳4期设备采购(74)企业家访朝(75)保险市场开放(76)下一代战斗机项目(77)个位数工资抑制(78)公寓半价之争(79)1990年扩张预算(80)利比亚大水路工程中标(81)韩苏贸易中心(82)可乐洞培训院出售(83)总统的亲属 ◇卢泰愚总统1992年7月与财阀掌门人举行午餐会晤的情景。进入第六共和国后期,政界与财阀维持着相互紧绷对立的关系。
1994-12-30 | 金仁榮
秘录 第六共和国经济系列终章 <84·完> 政经勾结与冲突的大剧“反响无数”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






