1994-12-30 | 李宜春

从话语看94年财界 <7> “随‘核’喊牌,宛如赌局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“北京”在集市上为购买两只白头山老虎进行了讨价还价。除老虎外,如有意购入小狗、猫等其他动物,请联系。” “就像随着核问题在GO与STOP之间摇摆的花牌游戏。” “平壤如今因金日成去世陷入集体歇斯底里,处于瘫痪状态。” “燕子、大雁等禽兽也飞向金的灵堂和铜像周围,大声痛哭并默哀后飞走。” “不要想着一发经济合作就打到好几头熊。”“常言道南男北女。若以法令让南方的小伙与北方的姑娘、南方的姑娘与北方的小伙分别成婚,自然就统一了。”“那样的话北方的小伙就要和相貌欠佳的女子百年佳约,岂不吃亏。” 今年比往年更甚,因核与经济合作挂钩政策,对朝经济合作战线阳光与云影交替,留下诸多话题与言谈。围绕朝鲜核问题,年初起经济合作眼看要开闸却又受阻,企业也不得不经历对朝接触及物资进出时进时停的曲折。三星集团朝鲜小组相关人士就此比喻称:“经济合作就像花牌的GO-STOP。” 尤其是在因南北首脑会谈达成协议、统一气氛高涨之际,7月8日凌晨2时,以绝对权力统治朝鲜40余年的独裁者金日成突然去世,给朝鲜半岛带来巨大地壳变动。金去世后,外国媒体报道称:“平壤如今全体市民陷入集体歇斯底里,处处痛哭。” 不过经济合作的闸门直到年末才打开。10月21日朝美核谈判达成协议,11月8日政府解开核与经济合作的挂钩,出台第一阶段重启经济合作措施,以双龙李柱范副会长为团长的12人考察团于12月13日作为企业人士首次登上飞往平壤的航班。 以此为契机,主要集团的朝鲜小组与北京分公司之间的密码文交换近来趋于活跃。上述密码是S物产北京分公司人员在北京与朝鲜方面人士会面,商议生活必需品合资工厂问题,并向总部报告如考虑追加其他领域投资请予指示的内容。 以4晚5天走访Na Jin、先锋地区的李副会长一行,在访朝期间与林泰德对外经济合作推进委员会副委员长等会面,在商议明年3月朝鲜产水泥输入问题之前强调:“不要贪心想着一发经济合作就打到好几头熊。”在清津古末山招待所举行的晚宴上,还以玩笑口吻谈及上述南男北女论下的南北小伙、姑娘结婚问题,气氛融洽热烈。 财界朝鲜小组相关人士认为,今年因双龙集团经营层访朝,经济合作扣上了第一颗纽扣,成为实质性的经济合作元年。三星、现代等也计划明年1月初踏上平壤土地,因此期待新年南北经济合作大门打开的可能性很高。当然,在核问题完全解决与轻水反应堆支援谈判的道路上,仍有许多必须跨越的障碍,尚不容乐观……。