金泳三总统28日与青瓦台驻点记者团共进年糕汤岁末午餐座谈,回顾了全球化构想等过去一年。 但金总统考虑到定于明年初的年初记者会,对记者就民自党改组问题等各项悬案的提问大多回避了表态。 现将金总统在座谈会上所谈内容按领域摘要如下。 ◇全球化=金总统首先表示"我知道此前媒体和学界等对全球化的概念解释纷纭",并阐述自己对"全球化"的看法称"我认为国际化与全球化有巨大差异"。 金总统强调:"如果说国际化是在国与国之间的关系中谈经济层面,那么全球化则涵盖政治、经济、社会、文化、艺术等所有领域,意味着要在所有这些领域战胜无限竞争时代","这意味着如今仅靠模仿(外国的东西)无法走向世界,必须成为世界一流"。 ◇国内经济=金总统表示"今年我国经济预计将呈现增长8%、物价上涨率5.5%~5.6%的稳健态势","出口约950亿美元、进口约1005亿美元,进出口均超出当初预期,不久将进入贸易规模世界前10位",对经济表现出强烈信心。 关于明年经济展望,金总统强调"明年将把增长管理在7%左右、物价管理在5%左右,重点放在稳定上"。◇政府机构改革=金总统强调"去年11月在悉尼宣布全球化时就已决定进行政府机构改革,但记者们到那时似乎都没想到","政府自身在提高生产率方面需要付出刮骨般的努力"。 金总统表示"在政府机构改革过程中,对不得不调整岗位的公务员,救助工作绝不会有所疏忽",并补充称"本次长次官人事以内部晋升为主并迅速收尾,期待公务员社会尽快恢复稳定与活力"。 ◇青瓦台秘书室=金总统解释称"我很早以前就认为秘书室长韩升洙是最合适的人选,新设政策企划首席并让其负责教育问题,是因为教育改革很重要"。他还提到"新设政治公报没有特别含义"。
1994-12-29 | 李炳浣
“提高政府生产率需刮骨之力”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






