1994-12-28 | 張鍾哲 東京AP=연합

广场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对外经济专家全体会议 ▲洪在馨副总理兼财政经济院长官、柳莊熙对外经济政策研究院院长=28日上午9时30分在喜来登华克山庄酒店无穷花大宴会厅举行“对外经济专家(池)1994年度年会”。 访问庆南陕川所在部队 ▲徐相穆韩国保健福祉部长官=27日值年末之际前往庆南陕川郡所在军部队慰问官兵。 6·3同志会送年聚会 ▲金德龙6·3同志会会长(国会议员、民自党首尔市支部长)=27日在商工会议所的俱乐部举行“1994年度6·3同志会送年聚会”。 向驻韩美军赠韩国介绍手册 ▲王相殷韩美亲善会会长=28日上午10时在驻韩美军司令官办公室,向拉克司令官赠送7万册英文韩国介绍手册(Welcome Booklet)。 巡视木浦海运港湾厅 ▲金徹容海运港湾厅长=27日作为年终岁首特别安全检查的一环,巡视木浦地方海运港湾厅,查看设施安全管理状况及年末沿岸客轮特别运输应急状况等,并勉励相关人员,要求全力确保船舶安全航行。 出版《导出“YES”的谈判法》 ▲朴榮煥青瓦台公报秘书官(春秋馆长)=翻译出版《导出YES的谈判法》(长乐刊)。 向邮政投递员送慰问品 ▲郭厚燮全国相互信用金库联合会会长=28日邀请邮政投递员及送报少年等40余人,转交慰问品。 向南先孤儿院转交捐款 ▲李祥根信用管理基金理事长=27日向南大门警察署战斗机动队赠送慰问品VTR5台,并向位于中区艺场洞的南先院孤儿院转交扶助困难邻里捐款。 慰问鼓励视障人士 ▲金东载宝蓝银行行长=27日值年末之际访问位于首尔市瑞草区方背4洞的“新光盲人康复院”,慰问鼓励无依无靠的视障人士并转交捐款。 转交抗癌研究基金 ▲金基仁韩国烟草人参公社社长=27日作为社会福利增进事业的一环,向大韩癌研究财团(会长金鎭福)转交抗癌研究基金5000万韩元。 表彰整理整顿优秀部门 ▲白昌基仁川制铁社长=27日在周干部会议上,选定第1电气部与50吨炼钢厂为12月整理整顿优秀部门,予以表彰和勉励。 举行反托治胜利纪念大会 ▲李哲承韩国反托治反共学生运动纪念事业会总裁=28日下午5时在韩国新闻中心20层举行第49届反托治胜利纪念大会。 颁发“体育人会体育奖” ▲辛道煥韩国体育人同友会理事长=28日在奥林匹克会馆大礼堂颁发第1届韩国体育人会体育奖。 转交困难邻里慰问金 ▲郑珠永大韩建设协会会长=访问区内居住的6名少年少女户主家庭以及城北区一带的幼儿园等六处困难邻里,转交慰问金。 南极越冬队欢迎活动 ▲宋源吾韩国海洋研究所长=28日下午在金浦机场第2航站楼1层入境大厅举行欢迎活动,迎接在南极世宗科学基地完成一年研究活动后回国的第7次越冬队。 荣获今年“韩国PR奖” ▲元佑鉉高丽大学新闻研究生院院长、金敬海Communications Korea社长=被选为韩国PR协会(会长金明河)颁发的第2届“韩国PR奖”获奖者,28日下午3时30分在大韩商工会议所领奖。 赴陆军第5师团慰问演出 ▲李根圭韩国社会发展研究所长=28日与研究所会员、志愿服务大学生及国乐人等100人组成的慰问团一同访问陆军第5师团搜索大队,转交慰问品,并举办“国乐演出及国乐合唱节”和“官兵才艺比赛”慰问官兵。 出席IMPAC研讨会 ▲曺东煥韩国新闻中心常任理事=28日至30日出席在美国檀香山举行、由IMPAC(环太平洋经营研究院)与夏威夷大学共同主办、主题为“亚洲国家全球化的课题”的研讨会。 信息通信人奖颁奖仪式 ▲金龍錫韩国电脑记者俱乐部会长=28日下午6时在63大厦举行送年聚会兼“年度信息通信人奖”颁奖仪式。 “明知人送年之夜”活动 ▲曺秉春明知大学总同学会会长=28日下午6时30分在63大厦大波斯菊厅举办“明知人送年之夜”活动。 演讲 研讨会 江原道开发战略与方向 ▲吳鎭模大韩不动产学会会长(江原开发研究院长)=28日下午6时30分在贸易会馆51层贸易俱乐部举行题为“江原道开发战略与方向”的专题演讲,并举行1994年例会及送年会。 翻译文化的国际化 ▲朴景植韩国翻译家协会会长=随着近来政府与国会对翻译的关注提高,28日下午6时在世宗文化会馆世宗厅讨论翻译文化的国际化。 “韩国文学的全球化…” ▲文德守国际笔会韩国本部会长=28日下午4时在韩国新闻中心20层全国记者俱乐部举行第61届笔会大会报告会兼以“韩国文学的全球化与国际笔会”为主题的例行研讨会。 ◇国会托儿所开院 照料国会职员幼小子女的“国会托儿所”27日上午11时30分由黄珞周国会议长(照片中)等剪彩,正式开院。由旧议长公馆警卫队建筑改建而成的“国会托儿所”最大容纳人数为60人,将优先以国会职员子女中3岁以上、7岁以下的儿童为对象,接收照料30名。 ◇朝方公开被扣押的霍尔准尉照片 17日在朝鲜迫降的美军直升机驾驶员博比·霍尔准尉在直升机坠落后举起双手被朝鲜军带走。位于东京的亲朝通讯社朝鲜通讯于2日公开了这张照片。