1994-12-28 | 뉴욕=金俊亨특파원

World Focus 美国经济复苏“中小企业为主角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正值年末年初休假季,如今美国经济久违地重现活力。失业率降至6%以下,几乎恢复到充分就业水平,百货商店预计销售额将比去年最多增长50%。 “不足20人”头号功臣 人们容易认为,是IBM、GM、GE、波音、可口可乐、杜邦等代表美国的巨型企业通过创造就业和扩大生产,把美国经济从衰退的泥坑中拉了出来。但美国经济专家分析认为,让自1989年以来长期衰退的美国经济重新焕发生机的,是员工不足500人的中小企业。美国中小企业协会秘书长约翰·盖利表示“尤其在不景气时期,创造岗位、推动经济活跃的正是中小企业”,查看最近公布的统计便可知这一说法并不夸张。 据美国小企业管理局统计,截至1994年,美国员工不足500人的中小企业约有2200万家,占全部企业的约99%以上。1989年至1993年衰退期间,韩国中小企业部门新增岗位394万6000个。相反,员工500人以上的大企业净裁员348万9000人。在大企业为生存而喘息之际,中小企业却稳步夯实经营基础,不断增加岗位。 多品种少量生产 即便是显现景气复苏势头的去年,中小企业也新增了170万个岗位,而员工2万5000人以上的巨型企业则裁员30万人。若把标准细分,中小企业的生存力和经济贡献度就更为清晰。员工不足20人的小企业自1989年以来年均员工增幅达7.5%,而规模更大的企业则呈减少。最终可以得出结论:中小企业,尤其是员工不足20人的小企业,是景气复苏的主角。 人们常想的“中小企业=低工资”这一等式也并不成立。经济研究机构Cognetics公司将去年平均年薪1万5972美元以下划为低工资、2万8912美元以上划为高工资,据该公司最近调查,1989年至1993年期间,100人以下的小企业创造了56万8000个高工资岗位和36万9000个低工资岗位。相反,大企业减少了25万5000个高工资岗位,仅创造了4万3000个低工资岗位。 小企业管理局新闻官DJ·科尔菲尔德表示“未来15年,以中小企业为主体的服务、金融、软件等产业领域将录得25%的增长率,比大企业部门增长率高出2.5倍以上”。分析认为,美国中小企业之所以如此强势,源于80年代以后消费者个性日益多样化,以及由此凸显的少量多品种生产体制的优势。二战后随着产业结构走向大量消费社会,中小企业在国内生产总值(GDP)中所占比重从1958年的52%降至1979年的29%。但80年代以后中小企业销售额开始回升,目前GDP的57%由中小企业创造。 研发亦领先 也有分析认为,在研发方面中小企业反而领先于大企业。小企业管理局1994年版《中小企业实况报告》评估认为,中小企业的研发业绩是大企业的2.5倍。位于康涅狄格州斯坦福德的香料企业Shaw Mudge and Company公司副总裁小肖·马奇表示“中小企业最大的强项在于,与官僚化的大企业不同,能够最大限度发挥员工的自主性和创造性”。该公司产品出口至美国以及韩国、东南亚乃至欧洲,员工仅50人,但在全球香料业界新产品开发业绩方面位居前五。 如今美国的大企业已经认识到,要为组织注入活力、不落后于时代,就必须学习中小企业的行为方式。世界性快餐连锁企业必胜客的营销口号是“回到19世纪”。若不能像19世纪店主熟知街坊所有顾客口味那样,就只能被按地区、按偏好切入缝隙市场的小型企业挤下去。