1994-12-28 | 서울경제

社论 新经济班子的旧式稳定对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢年末年初,总有一件事让我们感到压抑,那就是物价不安。果不其然,四处都能听到物价上涨的声音。仿佛成了年度惯例,各类涨价风潮今年也照旧重演。 政府率先上调铁路票价与高速公路通行费之后,自来水、地铁、公交车费以及各级学校学费等公共费用的上调正排队待发。已经上涨的也不止一两项。从沐浴费、补习班学费等个人服务费用,到基础生活必需品和各类工业制品接连上涨,令人切实感到年末年初就是涨价的季节。物价上涨风潮似乎不会就此止步。国策研究机构和民间研究所预测,明年物价上涨率将在6%左右。但几乎没有人相信明年物价能控制在6%的水平,因为对物价感到不安的理由十分充分。 首先,市面上资金投放过多。在推进新经济百日计划期间,为激活景气投放了大量资金。实名制实施过程中又投放了资金。市场上游资实在太多。韩国通信股票出售时仅约定金一次性动员了1万4千亿韩元,这一事实足以证明游资之多。 明年物价不安加剧 从明年起,随着资本交易自由化,海外资本流入将加速。外国资本流入越多,就越表现为国内货币增加,从而影响物价。世界经济整体上行,国际原材料价格正在上涨。明年又叠加地方自治团体首长选举,随后是国会选举与总统选举接连而来。选举季各类讨好性承诺出台的同时,社会间接资本设施的建设也将趋于活跃。 更何况房地产景气也有不寻常的迹象。在市场游资盯住房地产之际,房地产景气循环周期也叠加而来。物价不安心理会刺激工资与利率,而这又直接影响物价上涨。1993年以来连续两年的繁荣使消费支出不断增加。加之在金融所得综合课税实施之前,“先花再说”的心理蔓延,也不排除助长消费膨胀的可能。这些因素正在加剧物价不安,动摇稳定心理。 物价若不稳定,即便实现再高的增长率,也难以实现生活水平提升或先进化,反而会削弱增长潜力、拉低竞争力。竞争力一旦薄弱,全球化也无从谈起。 有违自律化的政策手段 政府决定在明年经济运营中把物价稳定放在最重点位置,表示将稳固物价安定基调,在两三年内把物价上涨率稳定在发达国家水平的年3%~4%。因此明年新经济班子似将展开与物价的战争。从国内外经济环境的变化看,这是妥当的政策方向。 然而,用以抑制物价、稳固安定化的手段却极为贫乏。新经济班子拿出的对物价作战武器,无非是行政指导、联合查处、价格还原之类的老办法。过去军事政权时期用过的手段,被新政府的新经济班子再次拿了出来。 应以货币与税收政策解决 政府表示,本月开展了对个人服务费用上调的查处,使沐浴费、外出就餐费和补习班学费恢复原价。并称今后将持续实施查处,抑制追加上调,引导价格还原。 要把旧习重复到何时?如今已是老办法行不通的时代。老办法既无效果,只会扭曲价格结构。尤其是在推进全球化的当下。全球化被作为国政指标。在推进全球化的同时强调市场经济原理与自律化,并称将更广泛地推行放宽管制。这样的政府却一边说要抑制物价,一边重复干预与管控。口头上讲自律化与放宽管制,行动上却坚持以限制自律的管制和查处为主的物价行政。政策的一贯性也难以寻见。既然为了全球化允许财阀进入轿车领域,那么安定政策手段也应朝与全球化相同的方向推进。 新经济班子应当改变政策框架,开发新的施策。动用损及政策一贯性的陈旧手段,不像是新经济班子的作风。这等于放着本质问题不管,只在旁枝末节上动手。 物价稳定从货币层面着手才是正道。必须以综合税收与外汇政策的间接手段来抑制物价,才不会产生副作用。与此同时,应积极支持正在兴起的价格破坏。出现不寻常征兆的工资问题也不容忽视。当然,从公平交易的角度看,串通合谋绝不可容忍。一旦出现垄断与寡头的横行,就应开放进口,提前掐断苗头。自来水、地铁票价等公共费用可通过经营合理化消除涨价因素。尤其是韩电盈利丰厚却仍上调电费,这要归咎于安于现状的经营。陈旧手法、老式政策,如今该抛弃了。