1994-12-27 | 朴性泰

94建设·房地产 <4·完> 今年增长估计6.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年国内经济在设备投资增长13.3%和出口增长12.4%的推动下,预计将录得8.3%的增长率,略高于当初计划的7%增长。 随之,建设与房地产景气也比去年增长6.7%,明年预计仍将保持8%左右的增长,有望呈现持续繁荣。 今年建设部门投资虽比去年增加,但主要是社会间接资本设施扩充等土木建设部门大幅增加,其余住宅建设、商业用及工业用建筑物增幅甚微,整体建设景气保持稳定。 按部门分析,居住用建筑部门因5个新城分售结束和标准建筑费调整延迟,上半年建筑许可比去年减少33%,但下半年减幅有所放缓,包含去年结转量后,预计今年全年许可量仅减少0.1%。 商业用、工业用建筑物因景气回复带来办公室及商铺需求增加、工厂新建增加等,建筑许可增长8.3%。 相反,土木建设受社会间接资本投资扩大等影响,建设投资增长11.8%以上,成为整体建设景气繁荣的基础。 尽管建设景气回复,住宅价格及土地价格仍维持近乎低迷的稳定态势。 住宅买卖价格在第三季度以首尔地区为中心小幅上涨,但全年基本走平,预计比去年反而下跌0.1%左右。 住宅买卖价格之所以保持稳定,是因为建设部到上半年一直推迟标准建筑费上调,并持续扩大住宅供给。 一边延迟标准建筑费上调、一边持续扩大住宅供给,即试图同时抓住两只兔子的建设部,在因标准建筑费上调延迟导致住宅建设量大幅减少后,最终于6月2日将标准建筑费上调5.6%,并扩大首都圈宅地供给,增加住宅供给量。 尽管住宅建设企业持续要求,建设部仍推迟标准建筑费上调,结果导致住宅建设量比上年同期减少三分之一以上,于是上调了标准建筑费,并同时扩大首都圈宅地供给以鼓励住宅建设。最终住宅建设完成58万户,略高于当初目标55万户,住宅买卖价格因此保持稳定。 住宅买卖价格保持稳定,而租赁价格则全年走强。 买卖价格低迷后,人们更倾向租赁而非购房,尤其是新一代夫妇更愿入住公寓而非独栋住宅或联排住宅,推动租赁价格走强。此外,规定每两年续签合同的租赁保护法的影响也对租赁价格上涨起了一定作用。 土地价格在整体建设景气繁荣之下仍难免低迷。 自1992年上半年开始下跌的土地价格,进入今年下半年后土地交易件数和面积有所增加,跌幅略有放缓,但仍持续走低。 土地价格未能摆脱弱势,是因为建设部数年前起实施的土地交易许可制、土地公共概念、土地交易电算化及持续的投机整治等,抑制了地价上涨。 不过,这种土地价格的长期下跌刺激了土地所有者和潜在需求者的心理,今年下半年以来土地交易正在增加,明年因外国资本流入等原因预计地价将上涨。加之只要缴纳过密负担金即可在首都圈新建大型建筑物,以及准农林地区获准开发、非业务用房地产范围缩小等,都带来了土地市场的活跃。 总体而言,今年全年建设与房地产景气尽管住宅、土地部门整体疲弱,但仍相对繁荣,预计这一现象明年将持续。 据建设部分析,明年建设部门的公共及民间等总投资将达54.2万亿韩元,比今年增长7.9%,建筑许可也将增加2.7%。据此,明年建设与房地产市场预计将比今年火热得多,建设与房地产业界也大幅上调明年营业目标,全力准备应对方案。