研究室里都认定车敏洙必胜。日本的九段们围坐一圈,全都张口结舌。其中曹薰铉的长期宿敌小林光一,对这不可思议的局面毫不掩饰地表露震惊。 ‘真是令人惊讶。这该如何解释呢?’ 小林也是把车敏洙的胜利视为既定事实才这么说的。 车敏洙依然无心地走着收官次序。无心。超越胜负的明澄之态。 然而问题正在于这份明澄。若是其他高段者,都会平安无事地冲到终点。因为盘面上已是明确的16目之差。但车敏洙毕竟是低段者,他心中存着一份安逸。结果出现了令人完全无法理解的收官失误,被逆转落败。 车敏洙的失足至今仍是一个谜。有人强力提出,他是故意让给母国队主将、老朋友曹薰铉的。也有人说,这是低段者特有的失误,是经验不足者难免犯下的命运性错误。究竟哪一种是真相,连车敏洙本人也无法断言。 从前后情形看,两种说法似乎都能成立。若硬要推理,车敏洙似乎是闭着一只眼在收官。 他并非决心要输。借用他自己的表述,‘一直为曹薰铉担心是事实’。但他并非有意识地避开大处而去下小处。只是看来,他并未倾尽全力去寻找最佳次序。 正如他亲口所说,进入收官时他准确判读出‘大约领先16目’。他认为这样的差距,即使不瞪着眼睛下,也不至于被逆转。他觉得为了一目都不吃亏而拼命努力,对老友曹来说是失礼的。抱歉,但也不能故意去输。不过不会去谋求毒手或惊险之手,就这样闭着一只眼走下去。 就是在这种状态下,那份安逸的破绽暴露了出来,胜负师曹薰铉准确地刺中了这一破绽。情况只能这样归纳。 无论如何,车敏洙败下阵来。与曹薰铉一同进入半决赛的是徐奉洙、林海峰和武宫正树。半决赛中曹负于武宫,徐负于林,冠军杯归武宫所有。 看到曹在半决赛落败,某位记者说道。 ‘在对车敏洙已然输定的棋上,多少有些难为情地逆转取胜,曹九段其实那时就已经坏了自己的风格。虽然赢了,但似乎留下了自己都察觉不到的内伤与羞耻。’ 尽管在第三轮便退场,车敏洙仍是第二届富士通杯世界锦标赛的英雄。他能连续两次击败九段,那隐藏的力量、那超能力的根源究竟是什么呢。 ‘正因为他是扑克的九段,才有可能做到。’ 这是徐奉洙九段所说的话。
1994-12-27 | 盧承日 〈바둑 評論家〉
韩国棋院贯铁洞时代 <174> 赌徒车敏洙 “已赢之局”松懈致逆转败
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






