1994-12-27 | 朴遠培

第四部 续攻势经营…抓住21世纪有望产业 13 财阀 其实相与虚像…揭开实体 <83> 以物流、贸易、信息为方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养集团(会长金相鸿)成立于1924年,今年迎来创业70周年,是韩国具有代表性的长寿企业。 在迎来创业70周年之际,三养集团正积极谋求变化。制定21世纪中长期战略并正式付诸推进,是这种变化的代表性内容。 “以21世纪优秀人力资源和尖端技术生产高附加值产品的超一流企业”是其2000年愿景的目标。 作为这一目标的总量指标,三养将2001年营业收入目标定为10万亿韩元。第44期即今年(1994年7月~1995年6月)集团营业收入目标为1.4万亿韩元。即要在2000年之前实现年均87.7%的高增长率。 〃年增87%高增长〃 考虑到最近几年不足30%的增长率,要实现这一目标就需要某种划时代的对策。三养集团将其寄托于通过开展新事业实现事业结构转型,即维持典型的以扩张为主的进攻型经营。三养集团的这种意愿,在近来金相应副会长大胆的经营革新和进攻性中得以显现。 金副会长表示“最高经营者必须率先改变”,正谋求改变以保守、稳定为主的经营格局。 其中最核心的内容是积极开展以第三产业为代表的新事业。三养集团已将如下方案作为结构调整的核心战略:把现占营业收入总额84%的现有制造业比重到1997年大幅降至39%,新事业则由4%提高到14%,第三产业由12%大幅扩充至47%。并计划到2000年将事业格局彻底重组为第三产业50%、新事业30%、现有事业20%。可见三养集团的中长期战略聚焦于积极开展新事业。 换一种说法,就是缩小集团主力业种纺织的比重。截至1994年,三养集团营业收入总额中,最大主力公司三养社纺织部门所占比重高达43%。此外,全部投资(3000亿韩元)中约35%投向纺织部门。 缩小这一比重,意味着在扩大集团整体规模的同时,以非纺织业务来实现这一扩大。因此三养集团在21世纪决胜的事业包括金融、信息处理、物流、贸易等第三产业,以及制药、环境、生物工程、工程塑料等。 与美国PPI结盟 在新事业领域,三养将1979年设立、总部位于全州的短期金融公司全北投资金融于9月转为三养综合金融,业务扩大到租赁和外汇等。三养集团的构想是一有机会就推进相关产业的扩大。 在医药领域,通过三养集团和鲜一葡萄糖已进入实质推进阶段。三养集团正在大田工业园区5600余坪用地上建设国内首家DDS(药物传输系统)专业制药厂。该工厂投资150亿韩元,预计1995年底竣工,将主要生产心绞痛治疗剂、戒烟辅助剂、男性性功能障碍治疗剂、女性更年期障碍治疗剂等贴剂(贴在身体上的药),并生产植入后经一定时间在人体内分解的手术用缝合线,出口到德国等地。 鲜一葡萄糖为量产抗癌物质紫杉醇,于5月与美国PPI公司签订了共同研究及技术合作合同。 以综合金融为跳板扩大金融 紫杉醇是从红豆杉树皮中提取的物质,通过阻止细胞分裂而被批准用作卵巢癌和乳腺癌治疗剂的抗癌药。鲜一计划与美国PPI公司在明年4月前推进量产共同研究,到1997年底完成临床试验和药品许可取得,自1998年初开始量产、销售。 三养方面表示:“美国企业与鲜一携手,是认可了其在该领域多年的研究成果和能力、设施水平”,并称“到1998年,可将目前每克高达700美元的供应价格大幅降至150美元左右”。 在三养集团关注领域中占重要比重的是物流和贸易。三养集团在中长期战略中已确定两个领域的独立法人化计划。 这些事业的开展与流通业密切相关,三养集团虽尚未公布具体内容,但预计最终会像其他纺织相关集团一样谋求进入流通业。 在环境事业方面,已涉足大气污染、废水、焚烧设备等领域,8月决定投入80亿韩元,着手建设年处理能力8000吨的聚酯瓶再利用工厂,预计明年初起正式投产。 通过三养化纤生产的工程塑料(聚碳酸酯树脂)目前具备年产1500吨规模,由于电子、汽车零部件、医疗用等需求激增,正在逐年增产。 在现有事业领域,化纤方面目前长丝日产530吨、短丝302吨,保持国内最大、世界十大厂商的地位,计划到2000年跻身世界五大企业。 环境事业也将强化 这并非单纯指规模扩大,而是将目前停留在18%左右的新合纤等高附加值比率提高到50%,并将出现供不应求的三南石油化学的TPA(高纯度对苯二甲酸)产能由目前年产28万吨扩至明年底48万吨,此后逐年扩建,积极应对需求扩大。 与此同时,还计划在今年1月新建工业用纤维聚丙烯纺粘布(年产3500吨)的基础上,增加轮胎帘子线、安全带等所用高强力丝等工业用丝的生产。在非纺织部门,食品(糖、面粉等)将向生物工程升级,三养重机的机械部门将向机电一体化升级,这些也列入中长期战略。此外,三养还计划将巴基斯坦、越南等地的化纤及织物工厂扩展到其他地区,重点推进国际化。 另一方面,三养集团认为,要实现以新事业为中心的事业结构高度化,首先需要强化研究开发领域,因此也在积极采取相关对策。去年8月在大德研究园区开设了集团研究所,并制定了将目前包括22名博士在内的127名研究人员到1997年大幅扩充至300名、2000年增至700名的计划。 通知 本系列自新年起每周五连载。◇三养的子公司鲜一葡萄糖与美国PPI公司签订抗癌药紫杉醇共同开发及量产合同,计划自1998年起量产。 ◇占三养集团营业收入七成以上的三养社全州聚酯工厂。三养集团的21世纪中长期愿景 其核心是积极开展金融、环境、制药等新事业以及纺织部门的结构高度化。