“请暂时观望。(与公平交易委员长会面后)虽然已表明公听会(8月30日)之后将采取的正式立场,但内容在此不能透露。27日前后应能向政府递交财界方案。” 这是8月17日在全经联记者室举行的记者恳谈会上,曹圭洵副会长(现全南知事)所说的话。这番话被理解为:一直强烈反对政府公平交易法修正案的财界实际上发出了“投降宣言”。 曹副会长在该恳谈会前,应公平交易委员长“强烈”的会面要求前往果川政府大楼。在围绕公平交易法修正案政府与财界展开较量的情况下,记者们自然期待从“受压当事人”曹副会长口中听到政府对财界反对的“压力”。然而这一期待落空了。 使宛如汗蒸房的1994年盛夏酷暑更加炎热的MRFTA风波,以此为转折点,财界转向接受政府方案。 当日曹副会长的话,若结合8月8日韩国公正交易委员会预告立法——“为缓解经济力集中,将大企业集团的相互持股总额由现行净资产的40%下调至25%”——所引发的政财界尖锐冲突过程来看,可发现别样意味。8日预告立法后,曹副会长与沈铉荣现代综合企划室长等9名企业代表于9日访问民自党,要求重新考虑,称“强化30大集团的出资规制,不仅制约投资活动和资金运用,还可能因资本自由化加速而带来外国企业及敌对企业侵夺经营权等问题”。公正交易委员会对此表露不快情绪,称“这是要通过政治手段解决吗”。 曹副会长解释称“公正交易委员会向民自党说明了强化出资规制的必要性,所以我们也照样做了”,但可以认为,此时积累的公正交易委员会的情绪最终导致其召见曹副会长,并施压称“财界反对政府方案是‘集体抗争’”。 17日曹副会长恳谈会之后,19日召开的企划调整室长会议上就该问题下达了封口令。在此过程中,商工部提出“将出资限额下调至25%,但宽限期由3年延长至5年”的调解方案,全经联则于28日通过《关于MRFTA修正案的意见及建议》提出“将出资比率下调至35%,宽限期定为5年”的修正方案,但在30日的公听会上公正交易委员会单方面陈述了意见;此前金泳三总统也强调了修改公平交易法的必要性,全经联事实上只能举手认输。 当时该问题与政府的对财阀政策相关,引发了敏感反响。 这被视为政府对财阀集团规制政策全面化的信号弹,而财界坦率的心情是担忧一旦照样接受,将招致接连不断的规制强化。最终政府方案得以确定,30大集团须从明年起至1997年将关联公司间的出资比率降至25%。然而在公平交易法风波结束整整3个月后的11月底,政府标举全球化,明确表明促进竞争政策与放宽规制的意志,由此彻底消除了财界对构成该风波直接原因的财阀规制的忧虑。〈
1994-12-27 | 朴遠培
从话语看1994财界 <5> “请暂时观望”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






