1994-12-27 | 孫東榮

信托条款将改得更易懂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各银行各不相同的金钱信托交易条款将从明年起统一,普通人难以理解的信托相关专业术语也将改为浅显表述。 该统一条款将以比现在大约两倍的字体印在金钱信托存折背面,使任何人都能轻松看懂信托条款。 据金融界26日消息,银行联合会与全国18家银行的信托主管人员近期将各银行各自制定的金钱信托交易条款加以整合,把各银行金钱信托的共同部分定为“基本条款”,把各产品特性定为“各产品统一条款”,分列制定出单一方案。 各银行信托负责人自今年10月起着手信托条款统一工作,历经三个多月完成,并已与当局协商完毕。该方案若在明年初接受财政经济院的条款审查并获批准,将立即实施。 此次制定统一方案的信托产品共8个,包括家庭金钱信托、企业金钱信托、开发信托、一般不特定金钱信托等。