1994-12-26 | 朴淵雨

“银幕配额”今年又遭践踏——监督团揭示的“影院实况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

影院违反韩国电影义务放映制度(银幕配额制)的情况显示毫无改善。 据韩国电影人协会下属银幕配额监视团(委员长郑智泳)调查,截至上月末,全国136家主要影院的韩国电影实际放映天数平均仅为63天,只有年度规定放映天数126天的一半。不仅如此,影院虚报放映天数的惯例依然存在,今年1月至9月末申报的放映天数为88天,实际平均却只有39天。 去年全国154家影院一年平均放映天数为59天,但申报统计上却达到107天。 违规手法包括:▲放映外国电影却申报为韩国电影,或把韩国电影放映天数报得比实际更多;▲放映1部外片时申报为搭配1部韩国电影同时放映;▲在同时放映的影院把2部外国电影中的1部改报为韩国电影,或把2部都改报为韩国电影等。 从违规案例看,首尔Cinema Town的3个放映厅向钟路区厅申报放映《从蟾江到天空》,实际却放映了外片《蒙面侠》;中区明宝剧场申报在2、4、5厅放映《华严经》和《西便制》,实际上2、4厅停业,5厅放映的是外片《当男人爱上女人》。该影院在11月4日也因同样违规行为被查处。江南的Cine House向区厅申报在1、2、4、5厅同时放映韩国电影和外国电影,实际却分别只放映了《陆地金马》《狼人》《F等级冠军》《侏罗纪公园》等外片。接受首映影院申报同时放映的监管部门本身也有问题。该影院今年6月也曾因虚假放映申报被查处,受到整顿等处分。 另一方面,监视团为挽救银幕配额制并最大化其宗旨,提出了▲引入按季度的韩国电影最低放映制;▲禁止同时放映申报;▲改善银幕配额制执行的监管体系等方案。 ◇频繁违反银幕配额的影院之一Cine House。