1982年8月以金融机构部长职务退休的W先生(67岁)近来觉得自己是个很有福气的老人。固定收入比在职时还多,而且是能亲手给孙辈零花钱的有能力的爷爷。不仅如此,他还在扶助困难邻里的账户中以每个1万韩元开设了10个账户,每月拿出10万韩元分给需要他帮助的人,享受着这份喜悦。 退休才12年。但最初并没有这样的余裕。相反,他曾打着做生意的名义闯入陌生领域,结果损失了一半财产。 W先生退休时领到的退职金为5200万韩元,在当时算是一笔相当大的钱。对于财产只有首尔回基洞的一处房子,以及1963年还是低级代理时以每坪5000韩元买下的鹰岩洞78坪土地的他来说,这是第一次以动产形式摸到的整笔资金。因为好歹有房子、免于窘迫,他心想“还没到花甲的年纪,干嘛闲着”,便起了做生意的念头。 向熟人打听,都说汽车零部件供应业不错。他卖掉回基洞的房子又筹得8000万韩元,以1亿3000万韩元投身新事业。这是退休半年后、1983年初的事。然而仅过1年4个月,1984年夏天他只收回4500万韩元便不得不把生意转让出去。既毫无经营经验,资金周转又不畅,没有闲置资金便无法再继续下去。 再做别的冒险他害怕了。于是想到利用鹰岩洞的土地。由于是临街地块,他决定建设带商铺的近邻生活设施。1986年初建成地上3层建筑,将1层的2个店铺和2至3层出租。从这里开始有了固定收入,若计入租赁保证金产生的利息,目前每月收入350万韩元。听说股票有意思,他1986年投入4000万韩元,但1991年连一半都没收回便抛售了。 如今他得到了新的教训:对他人的劝说或陌生的领域必须慎重。他决心以稳定性而非收益为主进行投资。最近他开设了2个公开募股认购存款账户,并每月向养老生活保障定期储蓄存入15万韩元。 W先生说:“现在个人年金或便于增值财产的金融产品很多,选择面比过去更宽。”他还表示:“比起退休后去做不熟悉的事,把资金分散投资于长期准备的事业或投资风险小的金融产品似乎更稳妥。”
1994-12-25 | 李承翊
我的退职金 金融机构退职W先生的5200万韩元
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






