财政经济院。向国民征收财政所需资金、编制预算,进而统管金融市场的庞大机构。一言以蔽之,是政府中的政府。 随着企划院与财务部23日合并为财经院,今后经济政策将大为不同。如今财政政策与金融政策可由一个部门执行,政策得以迅速决定、果断推进。 然而,注视着财经院的启航,仍无法摆脱忧虑。集中政策执行机构,效率会提高;反之,部门间的相互制衡则显著削弱。特别是在举行总选、大选,或政府人气跌至谷底时,财经院推行不受欢迎的政策可能变得困难。 问题在于,在全球化时代,若政府急于迎合人气而选择错误政策,就得付出巨大代价。迄今为止,政府做错了只要换掉长官便可了事。但在全球化时代,必须接受市场的严厉惩罚。 最近发生的墨西哥金融市场大混乱就是典型例子。 墨西哥新政府20日大幅上调比索(墨西哥货币)汇率上限,实际上实施了货币贬值。次日起,墨西哥外汇市场和证券市场开始沸腾,以外国投资者为中心的抛售扩散。由此,比索价值一周内下跌约三分之一。星期三21日,墨西哥股价一度暴跌超过11%,出现了"黑色星期三"之说。 在已加入北美自由贸易协定(NAFTA)、又即将迎来世界贸易组织(WTO)启航的当下,墨西哥政府扩大外汇市场自由化并非错误。问题在于无视市场心理、处理过于粗糙。 国际金融市场专家指出,冷战结束后最突出的特征是开放。他们还警告,随着市场向国外扩展,若无视市场力量、勉强执行政策,将陷入巨大混乱。 合并企划院与财务部、并企图将中央银行也置于财经院之下的当前政府构想,总有一天需要重新考虑。因为若不谦虚地承认市场的力量,无论全球化还是国际化,都可能招致混乱。
1994-12-25 | 국제부 金光鉉
记者观察 财政经济院与市场原理
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






