1994-12-24 | 李炳浣

统一部长官与安企部长人选最费思量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…金总统很早以前就已在构想内阁改组,但究竟何时完全敲定具体人选并不明确,青瓦台大体的说法是在李总理任命前后的上周末或本周初。 分析认为,金总统并未考虑临时国会,而是决定在定期国会通过政府组织法修正案后立即进行内阁改组,并一直推进人选工作,因此在定期国会会期末时应已完成改组构想。 不过,金总统亲自操办人选工作,并保持其特有的“铜墙铁壁式保密”,连亲信们也几乎难以察觉端倪。 或许正因如此,部分列入改编对象的首席秘书官也是到最后关头才对自己的去留有所感觉。 〇…青瓦台相关人士透露,此次内阁改组中最费周折的对象之一,无疑是包括安全企划部长在内的外交安保团队人选问题。 这既因为统一副总理和安全企划部长所占分量之重,也与朴宽用青瓦台秘书室长的去留并非无关。 金总统首先就统一副总理人选,将金悳安全企划部长和李某教授等列为候选进行考虑,但认为在现阶段安保政策的一贯性比新人更重要,遂圈定金部长。 随着金部长转任统一副总理,安全企划部长后任由前国防长官权宁海与前驻美大使玄鸿柱展开竞争,据传因其任长官期间在军队改革方面的功劳获得肯定,前长官权宁海得以启用。 一度不断有传闻称朴秘书室长将出任统一副总理或安全企划部长后任,朴室长的去留因此成为统一安保团队人选的变数。 但朴室长向金总统表示“请不要因我的问题而有所负担”,替总统减轻了因自己带来的人选压力,由此“金统一副总理—权安全企划部长”的格局得以确定。 〇…因经济企划院与财务部合并而地位大增、备受关注的首任财政经济院副总理一职,据称早已确定为洪在馨副总理。 虽然民自党议员姜庆植和部分财界人士也一同被推荐,但金总统对洪副总理信任深厚,加之其曾兼任财务部长官和经济企划院长官这一点受到考虑,从人选初期起结论便已定下。 通商产业长官一职,最初曾考虑让前长官金喆寿留任,以便其以现职身份竞选世界贸易组织(WTO)总干事更为有利,但据传出于对因经济企划院与财务部合并而仅任职两个多月便失去职位的财务长官朴在润的照顾,该职位归朴长官所有。 建设部与交通部合并后同样引人注目的建设交通长官一职,除交通长官吴明外,也曾有韩国国税厅长秋敬锡调任的传闻,最终由吴长官出任。 此外,崔仁基农林水产部长官任职仅8个月,且业务推进能力也获评出色,因而留任。 〇…朴宽用总统秘书室长在内阁和青瓦台秘书班子改编公布的23日下午,于青瓦台院内绿地园与全体首席秘书官作最后合影后,随即在新馆地下礼堂举行离任仪式,结束了1年10个月的秘书室长任期。 朴室长在离任致辞中回顾称“文人政府成立以来,一直站在推进变化与改革以创造新韩国的前列”,并表示感慨“这将成为一生中宝贵的回忆”。 他称赞大家的辛劳说“此前推进的政治改革法和金融实名制,以及政治、经济、社会等所有领域的改革,都将成为各位的自豪”,随后向郑钟旭外交安保、朱燉植公报、金正男教育文化等离任的首席秘书官献上花束。