1994-12-24 | 禹源河

新经济团队的色彩与课题 核心三人均信奉自律与开放 “民间主导经济”获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府组织改编堪称革命性,但新经济团队的色彩并无太大变化。 因为自金泳三政府成立之初便作为经济团队主要成员工作的副总理兼经济企划院长官洪在馨被任命为首任副总理兼财政经济院长官,青瓦台经济首席秘书官韩利宪留任,财务部长官朴在润转任通商产业部长官,核心人物实际上均获留任。此外,建设交通部长官等其他经济部门长官的面孔也并不陌生。 洪副总理、朴长官、韩首席都是以自律化、开放化为信念的市场经济机制信奉者。核心三人组的团队配合也没有什么问题。从这样的经济团队构成来看,经济政策基调预计也不会有大的变化,民间主导的经济运营方式将获得动力。 但新经济团队面临的课题与过去大不相同。 协调稳定与增长的基本经济政策执行与以往无异,但新经济团队还负有通过行政实现政府改编真意的使命——面向全球化,推行真正的放宽管制。如果说组织改编是口号,那么全球化第1期内阁的任务就是实践。 新经济团队需要解决的中长期课题中,最受关注的是为全球化而更加快速地放宽管制。需要把习惯于管制行政的公务员的意识和惯例,转变为习惯于“助长行政”。放宽管制也与提供优质政府服务相连。 特别是金融领域的放宽管制备受注目。这与大幅缩减长期掌控金融产业的财务部组织、将其并入企划院与财政经济院的组织改编之意也不无关系。金融与外汇领域的自律化、自由化工作,是被国际公认迈入发达国家行列之程序——加入经济合作与发展组织(OECD,预定1996年)的前提条件,因而是更为迫切的课题。 既熟知财务部业务、平时又展现强烈改革倾向的洪在馨副总理,将如何在把副作用降至最低的同时展开新的金融、外汇政策,令人期待。 创造出自律与创意这一新经济理念的前财务长官朴在润入主通商产业部,看来也是着眼于完全消除准入管制等、引入契合全球化时代的产业政策。但放宽管制加速财阀经济力集中并不符合国民情绪,预计会有些混乱。 洪副总理与韩利宪经济首席都对放宽管制态度积极。但洪副总理平素对所有权集中、韩首席对船团式经营表示抵触。因此财阀政策预计将朝着保障企业经营条件、同时强调所有权分散与公平交易的方向确定。 化解既削弱产业竞争力又降低普通国民生活质量的社会间接资本(SOC)不足,也是课题。建设部与交通部合并而成的建设交通部,应从更具战略性的角度制定国土开发计划并加以高效执行,解决拖住经济后腿的SOC不足问题。 培育将支配21世纪世界的信息通信产业,是与我国产业未来命运直接相关的重大课题。 另一方面,过去财务部与企划院分立时,部门本位主义曾是问题,今后财政经济院几乎掌握全部经济政策手段,团队配合问题预计不会突显。 但在对外通商领域,组织改编本身做得相当含糊,运作上预计会有不少问题。财政经济院、通商产业部、外务部对通商问题的责任界限均不明确,稍有不慎便可能出现内耗与回避责任。这是经济团队须发挥运作智慧之处。 韩国银行独立问题也须在明年初以某种方式收尾。 短期来看,仍以在结构上稳固物价安定为当务之急。 如何抑制年末年初上涨的物价,并在两三年内找到开启3%左右低物价时代的解法,这一课题正等着经济团队。 随着财政经济院等部门合并、组织缩减,各部长官不得不同时关注内部组织运营。普通公务员们说,组织稳定的正道是“公正而有原则的人事”。