1994-12-24 | 李炳浣

瞄准“全球化”的实务·稳定型内阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统通过23日实施的内阁、青瓦台秘书班子及安全企划部部长的大幅改组,重新构筑了自己对执政中期的国政布局。 此次改组中显现出的最明显特征是,此次登场的大部分人物都带有在相关领域具备专业性的技术官僚色彩。 此外,登场人物中彻底排除了出人意料的人士,主要是在金总统执政后1年10个月余的执政前期已就能力和品性等完成检验的人物。 正如这些特色所示,可见此次新阵容是彻底优先考虑专业性和业务能力的“为做事的实务内阁”。 换言之,如果说在执政前期为“变化与改革”而进行的“换框架”过程中,尽管取得了改革成果,但试错也同样不少,那么执政中期的内阁则体现出执政者首先要追求稳定的意志。 并且,在内阁和辅佐班子中排除带有政治色彩的人物,同时也隐含着要把政治集中交给民自党的意思。 无论在内阁还是在青瓦台秘书班子中,除金润焕议员出任政务长官、徐锡宰出任总务处长官之外,所谓民主系的先头集团大多被排除在外,这一事实印证了上述判断。 由此不难看出金总统在完成执政基础奠定后、意欲转向守成的意图。 然而若细究各项,此次改组显示出几个特点。 首先可以看出,在经济方面强调通过持续增长与稳定维持政策基调,在外交安保方面强调通过消除不协调音来强化团队合作,在对内政治方面强调加强旧执政圈与新实权人士之间的合作。 在经济团队中,经济副总理洪在馨留任,财务部长官朴在润被任命为通商产业部长官,青瓦台经济首席韩利宪留任,可以说经济团队的色彩实际上没有变化。 此次改组中变化最大的部分是外交安保领域。以李洪九总理为顶点,安全企划部部长金德出任统一副总理,驻日大使孔鲁明出任外务部长官,驻美大使韩昇洙出任青瓦台秘书室长,驻联合国大使柳宗夏出任青瓦台外交安保首席,可以说外交团队实际上是全面更换。这与此前作为外交政策不协调核心的外务部长官韩昇洲与外交安保首席郑钟旭双双退出形成对照。 在对内政治方面,出身TK的金润焕议员和金瑢泰议员分别被启用为政务第一长官和内务部长官,隐含着为地方自治选举做准备的特殊含义。但由于现在就赋予他们的启用对执政圈今后权力格局的特殊意义仍为时过早,从中可看出执政圈融合与备战地方自治选举的性质。更值得关注的是徐锡宰出任总务处长官。这在确认徐氏正式政治复权的同时,似是为1996年大选前后所作的预备布局。 结论而言,此次内阁改组突出体现了为“全球化”这一总纲而大力强调实务、稳定内阁的守成取向性质。