1994-12-24 | 金埈秀

〃打造强势企业为首要任务〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首任通商产业部长官朴在润表示,通商产业部要做的全部工作就是打造强大的企业、高效的企业,他将在短期内会见企业家,说明产业政策构想,并汇集众智共同提升国家竞争力。 朴长官特别就三星乘用车问题强调,政府方针已经确定,剩下的只是踏实推进。 ——首先请谈谈感想。▲无论在何种环境、面对何种工作都尽最大努力,这是我的座右铭。我会努力去做。 通商产业政策是承担经济政策最前线的尖兵。我认为打造强大而高效的企业就是通商产业部的使命。这是通产部的阿尔法与欧米伽。 ——对产业政策平时有何构想? ▲今后有机会会陆续谈。我会多与企业家及经济团体接触。新经济建设的主体是企业。我认为通产部是帮助企业提高竞争力的地方。 ——所谓强大的企业,是以什么标准来说的? ▲技术开发、劳资关系、营销能力,这三项是企业竞争力的三大要素。 ——您没有特别提到通商方面。 ▲在当今这样开放的世界,产业政策与通商政策绝不可分割。实际上是同一个政策。没有强大企业的支撑,通商政策不可能成功。 ——对英语有信心吗? ▲没有什么特别擅长的。如果说有擅长的,那就是努力。 ——据说您平时对三星乘用车持反对立场,您怎么看? ▲政府的方针不是已经确定了吗?我会遵守前任长官决定的一切事项,并使其踏实推进。