对传统市场和超市等中小流通业界而言,今年与去年一样是未能摆脱萧条的一年。去年因金融实名制,今年则因被百货店、折扣店等大型企业挤压而格外艰难。 传统市场方面,主导市场景气的服装行情在去年夏天和中秋节期间曾一度回暖,但终究未能抵挡住百货店、折扣店、专业服装企业等持续的攻势,步履艰难。 在价格破坏的风潮下,一向被视为市场商品优势的价格优势也已褪色,服装、生鲜食品、杂货等几乎所有品类都受到冲击。 即便如此,商圈重组仍在迅速推进,新建商场和老旧建筑的重建计划接连发布,为求生存的差异化战略也在被摸索。 以市中心服装批发商圈为中心展开的现代化,在传统市场两大支柱——南大门和东大门市场圈活跃推进。 以东大门圈的艺术广场为中心,去年动工的“东大门时装流通中心”之后,紧邻其旁、原由纺织企业惠阳股份有限公司持有的地块上也公布了“惠阳广场”的建设计划,使该地区迅速崛起为新商圈。特别是“东大门时装流通中心”与“惠阳广场”分别为15层和14层规模,总建筑面积超过5000坪,预计在这些建筑竣工的1996年,该地区将蜕变为大型流通中心。 新和平市场后侧原德寿中学地块上,巨平集团自去年起兴建的22层规模(总建筑面积约2万余坪)巨平批发中心也预定于1996年竣工,其卖场面积超过乐天百货总店规模,预示市中心商圈将出现重大变化。 此外,南大门圈本栋商场的重建计划趋于具体化,在整体低迷之中,商场现代化计划仍相继公布。 另一方面,超市业界同样未能摆脱萧条。在E-Mart、Price Club等专业折扣店的攻势下,LG、汉阳、海太等企业型公司仍维持了与往年相近的20%左右增长,而自营超市业界则因大型店和折扣店的影响迅速衰退。 E-Mart所在的首尔芦峰区仓洞一带原有40家中小超市,但至E-Mart开店一年后的去年11月末,已有8家关门,反证中小型超市受折扣店影响之深。因此,企业型公司为与折扣店竞争,着力开设卖场面积300坪以上的大型店,并通过提高生鲜食品比重或走高端化路线实施差异化战略。 便利店方面,多数企业今年也出现数十亿韩元规模的亏损,自1989年首次在国内亮相以来始终未能摆脱亏损,甚至出现了便利店业态能否在国内立足的疑问。 特别是销售额出乎意料地低迷,便利店总部与加盟店之间的摩擦浮上水面;便利店企业也在自救,如控制加盟店扩张、引入与加盟店摩擦较少的委托加盟店、扩大直营店等,苦苦挣扎,但仍未找到明显的解决之道。
1994-12-23 | 溫宗勳
94流通业 市场·超市·便利店 <2> 夹在百货店与新业态之间〃遭殃〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






