1994-12-23 | 金仁浩 (철도청장)

扶轮 环境与铁路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“只有环境亲和型产业才能发展为未来产业”的认识日益占据主导的当下,我认为已到了在将成为综合交通政策核心的各交通方式间角色分担中,把低污染性作为重要标准加以考虑的时候。 一般认为,铁路在各种交通方式中不仅把对环境的不良影响降到最低,在能源效率方面也十分卓越。与道路上密密排列的汽车队列所喷出的尾气与噪音相比,在两条铁轨上如滑行般奔驰的列车运行,充分显示出低污染性的优点。 近来随着柴油机与电力机车的普及,燃料燃烧效率大幅提高,不仅减少了烟尘,在能源效率方面也发展到与过去蒸汽机车无法相比的水平。 然而,铁路沿线城市居民所感受到的噪音与振动问题,以及近来讨论的部分飞散式客车排放粪尿、废弃物产生作业场的废水净化问题,主要被指为与环境相关的铁路问题。 此前由于需要巨额投资,包括技术开发在内的积极的铁路环境改善努力未能实现;再如铁路铺设之后形成市区时,隔音墙设置的费用分担应由铁路承担还是由谁承担,因缺乏明确标准,噪音问题的解决也未取得大的进展。 另外,从德国、英国、荷兰等欧洲铁路先进国家也有相当数量列车采用飞散式处理污物来看,粪尿处理方式确实不易一举改变;不过到1997年为止,正在把目前约40%的飞散式污物处理客车逐年改为贮存式,也有意见提出需要更积极地推进这项工作。 如今,铁路即便财政状况再困难,也到了应更积极地开展环境问题研究与投资、切实努力重新赢得铁路在各交通方式中最为环境亲和的名声的时候,我认为对此也需要国家层面的理解与支持。