1994-12-22 | 盧承日 〈바둑 評論家〉

韩国棋院贯铁洞时代〈172〉赌徒车敏洙连胜山城·大平“震动日本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五番棋中先胜两局后连败三局,或七番棋中先胜三局后连败四局而退场的情况屡见不鲜。 "这下赢了,黄金与荣誉已如同到手"——这种急躁的念头模糊了心眼,最终使自己滚落进无法收拾的深渊。 把与车敏洙的对局做成完胜态势的山城,犯下了平时绝不会犯的愚错。他坚信对手实在太弱,于是想着不再以数子棋慢慢拖下去,而要以不计胜、以漂亮的一局定胜负把对方摔倒。 山城为了再添"一手好活",下了略显过分的着法。等待时机已久的车敏洙立刻看破了这份勉强。转瞬之间,腹地上山城的四颗子被吃掉了。 如今真的成了数子棋。山城像被蚂蚁咬了脚背的猎人一样,心绪全乱,开始凶狠地扑上来。 终盘。争半子的微细局面。车敏洙爆出吃掉两颗黑子的妙手。若老实放弃两子反正也要输,山城便连接两子顽抗。车敏洙下出早已看好的点中妙手。实在是奇妙无比的妙手。此时无论怎样应对,一大块黑子都难免哗啦啦倒下的形状。山城投子认输。 日本棋院的相关人士大惊失色,几位高段者尴尬地说:"所以说一局定胜负的棋是说不准的。" 所有人都为山城的轻率与不运咂嘴叹息。但却没有一个人愿意承认车敏洙的实力。整个气氛都把这当作一次性的偶发事件。 第二个对手是大平修三九段。他是以重锤拳出名的强手,五次夺得日本棋院选手权的资深人物。 大平为了不重蹈同僚的覆辙,从一开始就格外慎重。这也难怪,第一局输掉的山城或许不愿被当成是败给了无名弱手,公开宣称"车敏洙看来有七段以上的水平",因此大平不能不紧张。 研究室并不期待有趣的偶发事件会接连发生,所以没人认真观看"大平—车"的对局。大家都相信只要大平不轻敌、不打瞌睡,就能轻松拿下胜点。事实上车敏洙本人也没想到自己会连胜两局,而且是接连击倒两位九段。 然而结果是车敏洙的痛快胜利。最先开口的是山城。 "大平先生会输,实在无法理解。" 意思很奇妙:自己可以输,但大平九段绝不可能输。总之日本棋院内外一片哗然。观战者们对如此精彩有趣的事件接连发生大感兴味,纷纷议论开来。 "吉米·车到底是谁啊。" "一个十四年没下棋的人竟能把两位九段送走。" "该不会是个有超能力的家伙吧。"