对国内流通企业而言,今年是在开放来临之前经历了前所未有剧变的一年。包括制造业流通在内,批发零售业在全球化这道壁垒面前,持续出现各种新形态的变化。这种现象在国内外同时发生,一位日本流通专家称:“流通业界的变化如此在一时之间集中袭来,在世界流通史上前所未有。”这句话也可解读为,它道出了流通严重落后的我国现状,正成为意图蚕食国内市场的世界各国关注对象这一事实。现对度过剧变时代的94年流通业界作一总结。 【编者注】 在被称为国际经济秩序大变革的世界贸易组织(WTO)即将启动之际,国内流通业界最先出现的现象是“百货店与折扣店”的对立。 迄今为止,百货店一直被大众认为是能够通过大减价等方式廉价销售优质商品的最佳购物场所。 然而进入今年,随着所谓“价格破坏”这一新词的出现,以低价销售优质商品的折扣店接连涌现,国内流通业界涌动起前所未见的巨大变化气流。同时,对于追求“质优价廉商品”的顾客而言,在何处购买这类商品成为最大关键,这也是混乱的一年。 新世界集团通过“E-Mart”和“Price Club”等折扣店推出比市价低20~30%的压缩批零毛利商品,矛盾由此开始。这也被解读为,国内流通业界在没有明确标准的情况下使商品交易过程复杂化,令顾客承担了过重的经济负担。 部分流通专家也提出主张:“与全球化时代不相适应的前近代流通落后状况,不仅加重顾客负担,还妨碍业界发展。” 然而,在百货店影响力大到足以左右大城市商圈走向的国内现实中,全国各地的大型百货店至今仍具备不输折扣店的价格竞争力,这就是韩国式的流通现实。 从各地区展开的折扣店与百货店之间的价格竞争尚未见分晓这一点,便可轻易理解。 此外,由于最先开办折扣店的是新世界百货店,百货店业界的反弹也在加剧,认为只要销售额达到一定规模的百货店,谁都能以折扣店价格销售商品。 不过据悉,年末之际百货店和折扣店都受到销售低迷的严重打击。以首尔为例,小公洞、江南商圈的大型百货店销售增长率与去年相比大多仅在10%以内。 另外,新世界集团的折扣店“E-Mart”“Price Club”等销售额虽有所增加,但因来自制造企业的商品供应困难而吃紧,难以摆脱亏损已成定局。 New Core百货店在仁川和坪村开设了两处折扣店形态的“New Mart”,但因规模狭小,认为折扣店要扎根尚为时过早的分析居多。 但业界普遍认为,百货店与折扣店的价格竞争进入明年后,随着“Makro”等外资折扣店以及巨峰等国内房地产业界对折扣店的投资增加,主导权将逐渐转向折扣店。 尤其随着WTO启动,低价商品将大量流入国内,由折扣店引发的价格破坏现象势必进一步升温。 百货店业界也正正视这一现实。因此,业界将价格破坏现象视为大势,力图发挥百货店以高价销售优质商品的特点,但从韩国式流通现实来看,能否取得销售成果仍是未知数。
1994-12-21 | 李康逢
94流通界 百货店对折扣店 <1> “价廉”“质优” 争夺客源血战
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






