古语有云:“天不生无禄之人,地不长无名之草。”既然没有无名之草,更何况不可能有无名之人,这是再自然不过的事。 本来,万物只有拥有了名字,才开始获得意义,具备存在价值。韩国人历来相信,与先天而来的生辰八字、相貌一同,后天赋予的名字对决定一个人的运势起着重要作用。 而且与西方不同,一个人被赋予了实在很多的名字。有从出生起就称呼的儿名,有正式名字冠名,还有字、号、艺名、堂号等,名字种类之多,正好说明了韩国人对名字的关心有多大。 名字随着一个人的诞生而愈发增多,据统计,某小学中像“韩阿凛”“李宝览”那样,从姓与名中寻求意义的名字约占20%。 名字确实随时代而变,因此绝不可轻视,这也是事实;名字塑造一个人的形象,这同样不可否认。 如今,这样的名字也刮起了新风。我们公司的年轻职员中,取纯韩文名字的人也在逐渐增多,正在发生变化。 我们公司也将从明年4月起改名为“教保生命”,并实现新的飞跃。以振兴国民教育与形成民族资本为创立理念的本公司,在“教保”即教导与保护的本义中承继创立理念,同时因音节上便于称呼,且为应对全球化、跃升为21世纪超一流企业及综合金融集团,作为革新举措,更改了这个37年来受顾客喜爱的名字。 韩国有谚语说“虎死留皮,人死留名”,这句话源自把在历史上留下优秀名声视为人生最高理想的祖先们的价值观。 如今,名字也正从单纯的称呼手段,转变为以能够实现所期望目标为意义的时代。
1994-12-21 | 李重孝 (대한교육보험사장)
圆桌 命名与改名
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






