“江原道今后将崛起为引领环东海圈时代的主导者。上月8日,环东海圈四国地方政府知事、省长会议在雪岳山举行。江原道以主办该会议为契机,计划为环东海圈的共同繁荣与发展率先垂范。江原道正通过全球化谋求地区发展。” 江原道知事李相龙强调,在全球化、地方化时代,江原道的前进道路就是主导环东海圈时代并谋求发展。 上月在雪岳山举行的环东海圈会议可谓其第一步。在本道倡议下举行的此次会议,日本鸟取县、中国吉林省、俄罗斯滨海州的代表出席,围绕“环东海圈地区间交流合作的现实与课题”主题讨论了共同繁荣方案。李知事自评称:“其意义在于地方政府事实上首次主导了国际合作。” 他表示,举办此次会议的结果使自己“确信21世纪环东海圈将发展为一个经济圈”。理由是日本、中国、俄罗斯都在一致制定进军东海的战略。李知事表示,江原道将把中国的图们江开发计划、朝鲜的罗津先锋地区开发计划、俄罗斯的符拉迪沃斯托克经济开发计划、日本的环日本海(东海)圈开发计划等汇聚为环东海圈共同发展战略并加以主导。 江原道于7月制定了进军东海战略卡特尔。这是为使环东海圈地方政府在保持平等关系的同时巩固联系、追求共同繁荣的战略,其中也包含以江原道为中心的意志。 江原道决定分三阶段推进该战略。第一阶段是扩大与环东海圈各地方政府的交流合作,第二阶段是构建多边合作体制。江原道认为,雪岳山四方会谈正是构建合作体制的一大步。在该会议上,四国知事、省长就环东海圈地方政府间合作的重要性达成共识,并同意通过实务会谈制定具体合作方案。 江原道推进的进军东海战略第三阶段,是构建以贸易和旅游为中心的环东海圈运输网络。李知事表示:“为使江原道成为该网络的中心,今后要做的事情还很多。” 他指出,要把江原道所追求的旅游产业培育计划与环东海圈战略衔接起来,首先最紧迫的是整治交通网。即必须确保国际机场、国际港等据点,并建设将其与首都圈腹地城市相连的公路网。对此,江原道目前正在制定公路网扩充计划。 李知事强调:“江原道即便拥有再好的旅游资源,如果交通不便,也难以崛起为环东海圈的中心。”他还表示:“道内居民要求尽快扩充交通网的呼声非常高。” 为使江原道发展为环东海圈的世界级旅游胜地,与扩充交通网同等重要的施策是保护清洁水源。李知事反问:“在我国还有哪个地区的水和空气像江原道这样干净?”并表示:“只有保住青山绿水,才能期待江原道的光明未来。”他还表示:“开发与保护的协调固然重要,但我们比开发更重视保护。” 为保护清洁水源,江原道决定自1994年至1996年的三年间推进十项从根本上整治水质污染源的施策,首年今年已投入1247亿韩元。李知事强调:“要保护旅游资源,首先必须预防农渔村地区的污染。”江原道今后计划在农渔村也按与城市相同的方式处理垃圾。 此外,为防止大城市生活污水污染旅游资源,在春川、原州建设污水终端处理厂之后,江陵、束草也正在建设该设施。李知事表示:“计划对位于汉江水系的91个自然村落也逐年设置污水处理厂。”他还说明:“江原道自主开发了简易终端处理厂,今年已在30个村落设置了这种处理厂。”
1994-12-21 | 金光鉉
地方产业发展战略——听15个市道首长·企业家说 <7> 江原
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






