1994-12-21 | 金炳秀

朝野“独立”总论一致 分论存异见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行独立问题与政府组织改编问题相互交织,上升为政界争论焦点,正迎来新的局面。 对于由韩国银行总裁兼任金融通货运营委员会(金通委)委员长的方案,民自党近期表现出肯定立场,这被评价为围绕韩国银行是否独立的讨论中的相当大进展。这等于摆脱了此前紧张的对立态势,为自1987年以来拖延七年多的这一问题打开了朝某个方向收尾的口子。政界也认为,民自党若要在与政府组织改编挂钩的、民主党提出的两大争点中守住预算室,那么无论是在本次临时国会处理韩国银行独立问题,还是承诺下次召开临时国会处理,都不得不作出让步。 然而,这一问题过于复杂,难以由这种政治形势直接导向韩国银行法修订。即便执政党与在野党在总体上就修订韩国银行法达成一致,一旦进入具体如何操作的细节层面,意见要汇聚到一处恐怕仍要经历相当阵痛。 韩国银行独立问题与韩国银行为何必须独立这一原则性问题的脉络相同。 主张应让韩国银行独立的依据,一言以蔽之,即货币应由中立机构从长远视角一贯地予以供给。其主张是:对选举等政治条件敏感、且在财政支出方面基本具有扩张倾向的政府若连货币发行权也掌握,货币必然过度供给,进而加剧通胀,不仅使经济失去稳定,也必然拉低国民的财产价值。 相反,以财务部为中心反对韩国银行独立的一方则提出,本国经济政策的两大支柱是财政政策与通货信用政策,这两项政策必须协调一致。 归根结底,在这两种原则性对立中把多大比重置于哪一方,将使韩国银行独立的具体方案大为不同。 目前政界围绕韩国银行法修订的讨论,焦点主要集中在由谁担任金通委主席,以及银行监管权如何处置。但这并不意味着韩国银行独立问题就此解决,因为它不是单纯通过安排位置或调整领域就能解决的。例如,即便由韩国银行总裁担任金通委主席,若政府实质上组成金通委委员、财政经济院次官对金通委决定拥有实质影响力,实情也不会有任何改变。 也有经济学者尖锐指出,政界的讨论从出发点上就偏了。其指出,起点不应是由谁担任金通委主席,而应是在组成与运作上把金通委真正打造成独立机构,并由其主席兼任韩国银行总裁、实质性地领导韩国银行。若因韩国银行总裁担任金通委主席而使金通委形同韩国银行的下属机构,那么在通货信用政策上只是把财务部长官原先做的事换成韩国银行总裁来做而已,别无不同。其主张是,如果出现国会以韩国银行总裁为对象进行游说的情况,通货信用政策同样无法保持中立。 韩国银行独立问题将如何收尾还有待观察,但人们也普遍担忧,这一可能给我国经济体制带来重大变化的问题会被降格为政治妥协的对象而被草率处理。 ◇围绕韩国银行独立问题的陈年争论与政府组织改编交织,令人担忧将以政治交易收场。图为韩国银行总行全景。