下行之路被堵死,被困在倒塌建筑顶层12层咖啡厅里的8个人物。求救没有回应,地面上正为新当选的总统举行街头游行。在无人回望的那个摇摇欲坠的天顶,人能做的是什么?在庆贺新总统的礼炮声中,楼板东摇西晃、即将崩塌,他们趴在地上抽签——抽出一只把身体抛向地面、为余下7人乞求性命的神圣牺牲羊。 走进剧团演友舞台创作的《咖啡厅共和国》(12月9日至31日,惠化洞演友小剧场)的人,会觉得那家咖啡厅似曾相识。用报纸糊满墙壁的这间共和国茶馆,提供了我们身体所熟悉的某种空间。啜着一杯茶、连报纸广告最后一行都仔细读完的失业者,撩拨邻座女子的混混,满身虚荣的女演员候补,略带风尘又土气的老板娘,以及突然闯入的强盗——这个共和国里的所有人物,都是喊着“说起来我也是个可怜人”的韩国式普通人。 墙上的日历,正指向观众看戏的那一天。剧团演友舞台一直努力呈现我们正生活着的今天,尤其这部《咖啡厅共和国》时机把握得极好。因为如同近来年终聚会上流行的寒暄“明年见,如果还活着的话!”,其中蕴含的讽刺精神从戏的开头闪耀到结尾。各类事故接连爆发、如同战争状态的首尔,在说着“在首尔生活很可怕”、如履薄冰的市民面前,强行通过预算、让12·12不了了之、把以公务员职位为诱饵的改组当作打破时局的秘密武器——话剧《咖啡厅共和国》把这个共和国剥得精光。 编剧兼导演朴相铉想要呈现的,似乎是文人政府的虚构性、改革的苦涩、站在岁末的这个国家的人们的空虚。底部塌陷的建筑如今仅靠三根钢筋支撑,庆贺新任总统的活动却依旧喧闹。楼梯消失、动弹不得的人们互相咆哮着消解愤怒,在无可奈何的极限状况下,他们从卫生间窗户和安全出口寻找下去的路。“历代韩国史上,当政者做的事除了收税什么都没有”——这是只属于我们的批判性自嘲;因为守住了“人总还是要活下去”的基本命题,这部辛辣的讽刺剧在笑声中落幕。 然而,不是戏剧的真“共和国”,能找到安全出口吗? ◇剧团演友舞台的时代讽刺剧《咖啡厅共和国》。
1994-12-20 | 鄭在淑
剧场里 咖啡馆共和国(惠化洞演友小剧场)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






