1994-12-20 | 유홍종 作 朴男 畵

直到玫瑰凋零<271>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

狐狸洞是一家雅致的小咖啡馆。十来张桌子,有壁炉,壁炉旁边摆着钢琴。红色灯光强烈的咖啡馆里,也许因为时间太晚,没有客人。 洪敏智一坐到桌前,音乐就停了。咖啡馆突然陷入深深的寂静。年轻的老板娘没等点单就端来了两杯威士忌。她剪着大胆的短发,染成红色。 ‘你们是什么关系?’ 年轻的老板娘简短地说着,把烟叼在嘴里。她此刻是在问她与黄致洙的关系。 ‘今天在酒馆认识的。’ 洪敏智回答道。 ‘怎么知道这里的?’ ‘是他告诉我的。他说喝醉了就送他过来。’ ‘是吗?’ 年轻的老板娘露出难以相信的表情。 ‘他说这里是弟媳的店……对吗?’ ‘没错。多谢你把哥哥好好送过来。哥哥只要一喝酒,总是这个样子。’ ‘明天早上酒能醒吗?’ ‘当然。醉成这样,到早上也能轻松起来。’ ‘咖啡馆很漂亮呢。’ 洪敏智仔细地环顾着咖啡馆。 ‘小姐是做什么工作的?’ 年轻的老板娘觉得奇怪,洪敏智的外貌和模样都不像酒馆里的女人。怎么看,这女人都不是与黄致洙相配的类型。 ‘我也在咖啡馆工作。’ ‘陪酒吗?’ ‘弹钢琴。’ 年轻的老板娘这才点了点头。 ‘那个醉鬼真醉了的时候,会让人把他送到这里来吗?’ ‘当然。不过从咖啡馆出来时,不知道这话该不该说,其实他被警察追,是我把他藏在车里的。’ ‘哎呀!原来是这样。’ ‘失礼了,请问您的名字,啊,我还没来得及问好呢。我是敏雅小姐。’ 洪敏智考虑到万一的情况,用了假名。 ‘我是吴老板娘。当然,不是本名。’ 她强调那不是本名。洪敏智心里决定,等黄致洙明天酒醒后再来见他,便起身离开了。