1994-12-20 | 盧承日〈바둑 評論家〉

韩国棋院贯铁洞时代<171> 车敏洙 赌徒“富士通杯不当陪衬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1989年3月31日,东京。第2届富士通杯锦标赛的前夜庆祝会举行。选手见面礼和对阵抽签在此进行。 日本派出7名九段选手,力争继上一年之后连续第2次夺冠。上一年(第1期)武宫正树九段曾夺冠。 中国派出5名选手,韩国则派出曹薰铉、徐奉洙、梁宰豪,以及14岁的李昌镐三段。韩国上一年派出曹、徐和张秀英六段,结果全部在首轮落败退出,因此此番临战姿态格外不同。 台湾派出2名选手,欧洲代表为罗纳德·舒伦佩尔(荷兰),南美代表为费尔南多·阿基拉(巴西)。美国代表的名牌上写着M. Cha。此外加上上一年种子选手武宫、林海峰和聂卫平,共计24人。 M. Cha不用说就是车敏洙。他与作为美国队团长同行的剧作家赵南史并肩而坐。记者们形式上把麦克风递向赵南史,赵南史说道。 “在围棋世界里,用英文标记的名字击败用汉字标记的名字,那是无法想象的事情。呵呵呵。” 记者们也随之笑了,周围所有参赛选手也毫不拘束地跟着笑了。车敏洙也笑了。 表面上在笑,但车敏洙心里却下了狠劲。所有人都把他当作与舒伦佩尔或阿基拉一样的业余爱好者、当作一起拍张快照的陪衬,这让他心里涌起不服气。谁撞上来一个试试。我要让他尝尝厉害。 抽签结果,日本的山城宏九段成了首个对手。山城咧嘴一笑。显然流露出开局顺利的神色。 对山城而言,关于车敏洙他实在一无所知。韩裔美国人。15年前曾在韩国以职业初段入段,但此后几乎没下过棋。虽说是四段,那也只是碍于面子给的,实际上不过是初段水平。山城咧嘴一笑是极其自然的事。 车敏洙望着山城笑着的脸,咬紧了牙。 “明天只要出黑就好。你就算是九段,只要出黑,我也要让你灰头土脸。” 那天夜里。车敏洙做了实在久违的祈祷。 “上帝。我一生从未做过陪衬,这次派对我却成了陪衬。求您让我猜到黑吧。” 祈祷的效验并未显现。次日猜先,竟出了白。失望至极。没办法。那就痛快地毫无遗憾地拼一场吧。 车敏洙不巩固自己的阵地,一味地挂角而去。他无视布局的基本常识,像对付低手一样早早地瞄准了对方庞大的大棋。 那条黑大龙即便脱先两三次也死不了,但车敏洙无条件摆出了进攻姿态。山城仿佛觉得可笑,对那边不予理会,转而侵入另一侧白阵。白方阵地被彻底击溃,黑方的确定实地急剧膨胀。