1994-12-20 | 李永瑞(동양매직사장)

圆桌 大红裙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近年来家电业界一度争相标榜所谓技术优势,什么“人性科技”“科技乌托邦”,最近却反而转向主张结实、安全才是好产品,令消费者颇感困惑。 据说如今日本也吹起这股风,原先以高科技、高技术为名附加复杂功能的产品,正在转变为使用简便的简约型。与欧美产品不同,过去说得严重些几乎每个季节都更换设计和色彩的产品,最终都成了消费者的负担,因此正在改变。像这样,比起借高技术之名附加根本用不上的功能、频繁更换设计而使用不便的产品,结实安全反倒更好——不知是否因为广告的缘故,据说国内消费者也多少有所反应。 然而反过来想,正因为我们此前造出了品质不足、功能多余、使用不便的产品,才会如此吧,作为身处业界的人甚至感到自愧。不仅如此,一直以来连技术乃至设计都竞相引进日本式的产品做法,如今连这种倾向也要一并跟风照搬吗,心情颇为微妙。难道我们不模仿这些就无法走出新的方向吗?而且所有产品本来就应当让人放心、经久耐用、使用简便,这是基本,但是否只有这样才算对消费者最好,值得再想一想。 按圣经的说法,人开始穿衣是从亚当和夏娃起,为了遮羞,另一方面也有保护身体的目的。但衣服本来并不只是为遮羞和保暖而穿。女性穿裙子,穿裙子的女性绝不会满足于用布随意缠绕或用麻袋似的东西草草遮掩。无论哪位女性穿衣时,不都在努力展示优美身姿、表现自身魅力与风格吗。 对消费者而言,基本功能真的只是基本而已。唯有在此之上拥有新的、可享受的良好功能与美感时,才是真正给予品质满足的商品。而这也是打造我们独有产业文化的道路,进而是提高国际竞争力的道路。不是也有“既然要穿,就穿大红裙”这句话吗。