如今我们正迎来一个丝毫不能松懈的转折期。急剧变化的国内外环境对我们既是挑战也是机会。若能明智地克服挑战,它便会成为机会;若做不到,挑战只能成为考验与危机的开端。 在这样一个剧变的严峻时期,李洪九总理登场。将“全球化”确立为国政指标的金泳三总统,选择了与之相称的内阁首领李总理。对李总理的评价大体上是肯定的。按照总统提出的人事原则,他在爱国心、清廉度、能力方面均获得均衡评价。因为人们认为,其学识、国际感觉、温和的性格等已通过其过往履历得到验证。 另一方面,批评性的视角也并非完全没有。这源于对其缺乏“内治”经验、果断推进力或有不足的遗憾。 新总理面临的难题不止一两件。压在他肩上的课题大致可归纳为四项:推进全球化、改善为统一时代做准备的南北关系、地方化时代的落实,以及公务员社会的稳定工作。 从明年起,随着世界贸易组织(WTO)启动,将正式进入无限竞争时代。在这一激烈的经济战争时代中生存下来的战略就是全球化。然而,没有竞争力强化,全球化只是虚像。因此,全球化战略的根本在于强化竞争力。如果全球化是无法回避的课题,那么除了强化竞争力别无选择。 评价大体肯定 政府推进的改革与放宽管制,其目标最终也在于强化竞争力。不用说政府,对民间部门的无能与低效也必须持续实施果断切除的手术,以提高生产率。 就当前时点而言,最紧迫的课题是官僚体制的稳定。没有官僚社会的稳定,全球化、地方化、南北关系都无法切实推进。然而不幸的是,公职社会正前所未有地动摇。在向“小政府”转变的过程中,公务员无法安心工作。趴地不动的公职社会,在年末年初这一重要时期被说成处于“冬眠中”。 首要在于“公职”稳定 随着政府机构改革的公布和编制改编的推进,预告了建国以来最大规模的人事风潮,包括内阁改组和人员精简。不仅是中央部门。在地方选举之前,市、道、郡、区等地方行政机关乃至政府下属机构,所有公共组织都将刮起人事台风。从部长到下级技术职,去留都悬而未决,因此人们对机构改编与人事动向高度敏感,据说行政实际上处于停滞状态。 将合并为财政经济院的经济企划院与财务部尚未确定新年度经济运营计划,需与相关部门协商的国策事业和立法出现了延误。据悉,即将合并的建设部与交通部也未能整理与民生业务相关的规定。据闻,将改编为通商产业部的商工资源部因与外务部的业务调整未获解决,也未能制定新年度计划。非经济部门业务出现空白的情况也大致相似。 令人担忧的是,这种行政空白不仅带来眼前的民生不便,对推进全球化也将造成不小的阻碍。更大的问题在于后遗症会长期存在。正如过去小幅机构改编中所见,围绕业务领域的主导权之争、源于人事不均衡的不和,容易长期损害公职社会的稳定。等级秩序可能崩塌,创造力可能萎缩。此外,由此导致的趴地不动进一步加深,也不排除会降低政府部门的竞争力与生产率。 须能说“不” 新总理肩负着尽快收尾行政机构改编、平息公职社会不安的重担。即便成为民间主导的社会、自律的社会,公务员的职能与作用也不可忽视。只不过转变为服务与支援的职能而已。陈旧的惰性必须改革,但带动经济与社会的最大主体仍是官僚组织。 新政府上任以来,国务总理已更换四次。平均任期不到7个月。其间还涌现出“脸面女主人”“代读总理”等不受欢迎的绰号。但现在已不是那样的时候。何况此次行政改编强化了总理室的地位与权限。虽是总统中心制,但这意味着总理的作用相应变大。视其作为如何,可以在国政运营中发挥重大作用。既然如此,就应当成为能在总统面前说“不”(NO)的总理。 不应只等指示、只处理被指示之事,而应运用被强化的政策调整权去发现并解决问题。不能止于形式,必须实现政府内部实质性的革新。这是新总理的首要课题。
1994-12-20 | 서울경제
社论 新总理的首要课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






