1994-12-20 | 金埈秀

今年对日贸易逆差突破100亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年对日贸易逆差已超过100亿美元。预计到年底将达到115亿美元。 据19日商工资源部确定发布的11月进出口动向(通关基准),今年至11月底对日贸易逆差规模为106亿2100万美元,比去年同期的77亿6700万美元多出28亿5400万美元。 对日逆差规模扩大的原因在于,随着景气旺盛带动设备投资需求增加,自日本引进的机械类大幅增多,加之原材料对日依赖度高,电子电气、钢铁、有机化学品的进口大幅增加。 至11月对日进口呈25.5%的增长,尤其11月当月增长率高达33.8%,显示进口增势正在放大。 11月自日本进口的机械类及电子电气产品比去年同期大增43.0%,钢铁(33.6%)、有机化学品(35.9%)也呈30%以上的高增长。 对日出口方面,重化学产品增长37.9%,一次产品也呈23.5%的较好增长,但纤维及塑料制品等轻工业方面仅增长3.4%,成为未能缩小逆差的原因。 另一方面,今年至11月整体出口为854亿6500万美元,同比增长15.3%,进口为917亿3700万美元,增长2.2%,贸易逆差规模达62亿7200万美元。